| Marions · | 103 : Rubrique Marions sur la même ligne que deluriau deluriau delurot. | |
 | ||
| Robin · | 107 : Rubrique Robin entre leure va et Hé : marion... | |
 | ||
| Marions · |
111 : Les deux rubriques Marions · Robins figurent côte à côte sur la même ligne que le vers 110, et au-dessus des répliques Robin : Marote, toutes deux également sur la même ligne. 112 : La rubrique Robins est sur la même ligne que Dont viens tu. | |
| Robin : | ||
| Robins | ||
|
marote | ||
| Marions · | ||
|
Dont viens tu · | ||
| Robins · | ||
| Par le saint [dieu] j'ai desvestu | Par le saint jai desvetu | |
| Pour che qu'i fait froit men jupel | ujpel | |
| S'ai pris me cote de burel | ||
| 115 | Et si t'aport des pommes tien | |
| Marions · | ||
| Robin je te connuc trop bien | ||
| Au canter si con tu venoies | ||
| Et tu ne me reconnissoies | ||
| Robins · | ||
| Si fis au chant et as brebis | ||
| Marions | ||
| 120 | Robin tu ne sés dous amis | tu ne ses 'amis' dous |
| Et si ne le tien mie a mal | nele | |
| Par chi vint ·I· hom a cheval | ||
| Qui avoit cauchie une moufle | ||
| Et portoit aussi c'un escoufle | ||
| 125 | Seur sen poing et trop me pria | |
| b | D'amer mais poi i conquesta | |
| Car je ne te ferai nul tort | teferai | |
| Robins · a marote · | ||
| Marote tu m'aroies mort | ||
| Mais se g'i fusse a tans venus | atans | |
| 130 | Ne jou ne gautiers li testus | |
| Ne baudons mes cousins germains | ||
| Diable i eüssent mis les mains | ||
| Ja n'en fust partis sans bataille | ||
| Marions a robin · | ||
| Robin dous amis ne te caille | ||
| 135 | Mais or faisons feste de nous | |
| Robins · | ||
| Serai je drois ou a genous | ||
| Marions · | ||
| Vien si te sié encoste moi | ||
| Si mengerons | ||
| Robins · | 138 : Rubrique Robins sur la même ligne que Et jou lotroi. | |
| Et jou l'otroi | ||
| Je serai chi lés ton costé | ||
| 140 | Mais je ne t'ai riens aporté | |
| Si ai fait certes grant outrage | ||
| Marions · | ||
| Ne t'en caut robin encore ai je | tencaut... aiie | |
| Du froumage chi en mon sain | ||
| Et une grant pieche de pain | ||
| 145 | Et des poumes que m'aportas | |
| Robins · | ||
| Diex que chis froumages est cras | ||
| Ma seur mengüe | ||
| Marions · | 147 : Rubrique Marions sur la même ligne que et tu aussi. | |
| et tu aussi | ||
| Quant tu vieus boire si le di | ||
| Vés chi fontaine en ·i· pochon | ||
| Robins · | ||
| 150 | Diex qui ore eüst du bacon | |
| Te taiien bien venist a point | ||
| 41 r° | Marions · | |
| Robinet nous n'en arons point | ||
| Car trop haut pent as quieverons | ||
| Faisons de che que nous avons | ||
| 155 | Ch'est assés pour le matinee | |
| Robins · | ||
| Diex que j'ai le panche lassee | ||
| De le choule de l'autre fois | ||
| Marions · | ||
| Di robin foy que tu mi dois | ||
| Choulas tu que Diex le te mire | temire | |
| Robins · | ||
 | ||
| Marions · | 162 : Rubrique Marions sur la même ligne que res bien dire. | |
| Di robin veus tu plus mengier | ||
| Robins · | ||
| Naie voir | ||
| Marions · | 163 : Rubrique Marions sur la même ligne que Naie voir. | |
| Dont metrai je arrier | ||
| Che pain che froumage en mon sain | ||
| 165 | Dusqu'a ja que nous arons fain | dus qua |
| Robins · | ||
| Ains le met en te panetiere | ||
| Marions · | ||
| Et vés li chi : robin quel chiere | ||
| Proie et commande je ferai | ||
| Robins · | 169 : Rubrique Robins sur la même ligne que 168. | |
| Marote et jou esprouverai | ||
| 170 | Se tu m'ies loiaus amiete | |
| Car tu m'as trouvé amiet | ||
 | ||
| Mari/ons · | 175 : Rubrique Mari/ons. ons se trouve entre la fin de 174 et le début de 175, le tout sur la même ligne. Mari est au-dessus, occupant le bas de la portée. | |
 | ||
| Robins · | 177 : Rubrique Robins entre amourete et Oïl et vous serés, sur la même ligne. | |
 | ||
| Marions · | ||
 | ||
| Robin fai nous ·I· poi de feste | ||
| Robins · | ||
| Veus tu des bras ou de le teste | ||
| 185 | Je te di que je sai tout faire | |
| Ne l'as tu point oï retraire · | Ne las tu point/ oi retraire | |
| Marions · | ||
 | ||
| Robins · | 189 : Rubrique Robins entre la fin de 188 et le début de 189, le tout sur une seule ligne. | |
 | ||
| Marions · | 193 : Rubrique Marions sur la même ligne que le vers 193. | |
 | ||
| Robins ·/ | 195 : Rubrique Robins à la suite du vers 194. | |
 | ||
| Marions · | 199 : Rubrique Marions entre la fin de 198 et le début de 199, le tout sur la même ligne. | |
 | ||
| Robins · | 201 : Rubrique Robins entre la fin de 200 et le début de 201, le tout sur la même ligne. | |
 | ||
| Marions · | 205 : Rubrique Marions entre la fin de 204 et le début de 205, le tout sur la même ligne. | |
 | seraiu | |
| Robins ·/ | 207 : Rubrique Robins à la suite du vers 206. | |
 | ||
| Marions · | 211 : Rubrique Marions à la suite de 210. | |
| Robin sés tu mener le treske | ||
| Robins · | ||
| Oïl mais li voie est trop freske | ||
| Et mi housel sont desquiré | ||
| Marions · | ||
| Nous sommes trop bien atiré | ||
| 215 | Ne t'en caut or fai par amour | tencaut |
| Robins · | ||
| Aten g'irai pour le tabour | letabour | |
| Et pour le muse au grant bourdon | ||
| Et si amenrai chi baudon | ||
| Se trouver le puis et gautier | ||
| 220 | Aussi m'aront il bien mestier | |
| Se li chevaliers revenoit · | ||
| 42 r° | Marions · | |
| Robin revien a grant esploit | ||
| Et se tu trueves peronnele | ||
| Me compaignesse si l'apele | ||
| 225 | La compaignie en vaura miex | |
| Ele est derriere ces courtiex | ||
| Si c'on va au molin rogier | ||
| Or te haste · | ||
| Robins · |
228 : Rubrique Robins sur la même ligne que Or te haste. 229 : Rubrique Marions sur la même ligne que Or va. | |
| Lais me escourchier | ||
| Je ne ferai fors courre | ||
| Marions · | ||
| Or va · | ||