PROBLÈME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
retour
rubriqueGlossaire métrique
rubriqueBibliographie
 

Édition musicale

couverture

Vous pouvez télécharger ici (fichier pdf) l'édition musicale intégrale des psaumes en vers mesurés français de Jean-Antoine de Baïf, tels qu'ils ont été mis en musique par Claude Le Jeune, Jacques Mauduit et Eustache Du Caurroy. Pour la première fois, la musique de ces psaumes a été mise en regard du texte original de Baïf, dans sa graphie authentique, telle qu'elle apparaît dans le manuscrit autographe. Les sources musicales, en effet, toutes largement postérieures à la mort de Baïf, reproduisent le plus souvent un texte altéré, voire profondément remanié. Cette démarche a des conséquences sur la musique elle-même, qui a dû, en de nombreuses places, être « restaurée » dans le sens d'une adéquation parfaite avec le poème original.

Pour ceux qui désireraient étudier et modifier les fichiers musicaux qui constituent la présente édition, l'intégralité des fichiers sources est également disponible ici (fichier tar.gz). Une bonne connaissance de la syntaxe lilypond est bien sûr nécessaire pour s'y plonger.

Ceux qui souhaiteraient, à titre documentaire, écouter cette musique peuvent accéder ci-dessous aux fichiers midi générés à partir des sources (il s'agit bien de fichiers « mécaniques » créés automatiquement sans la moindre prétention artistique).

CompositeurPièceFichier

Recueil entier

Sources (.ly)

.pdf

.tar.gz

Le Jeune

Psaume I

.midi

Le Jeune

Psaume II

Première partie

Seconde partie

 

.midi

.midi

Le Jeune

Psaume III

.midi

Le Jeune

Psaume IV

.midi

Le Jeune

Psaume V

.midi

Du Caurroy

Psaume V

.midi

Le Jeune

Psaume VI

.midi

Le Jeune

Psaume VII

.midi

Le Jeune

Psaume VIII

Première partie

Seconde partie

 

.midi

.midi

Le Jeune

Psaume IX

.midi

Le Jeune

Psaume X

Première partie

Seconde partie

Troisième partie

Dernière partie

 

.midi

.midi

.midi

.midi

Le Jeune

Psaume XI

.midi

Le Jeune

Psaume XII

.midi

Le Jeune

Psaume XIII

Première partie

Seconde partie

 

.midi

.midi

Le Jeune

Psaume XIV

Première partie

Seconde partie

 

.midi

.midi

Le Jeune

Psaume XV

.midi

Mauduit

Psaume XLIII

.midi

Mauduit

Psaume LXVIII

.midi

Mauduit

Psaume CI

.midi

Mauduit

Psaume CXVII

.midi

Le Jeune

Psaume CXXX

.midi

Mauduit

Psaume CXXXIV

.midi

Du Caurroy

Psaume CXXXIV

.midi

Le Jeune

Psaume CXXXVI

.midi

Mauduit

Psaume CL

.midi