Afficher métrique

Légende

ÔÎ SIÑÖR, é ton DaÂvid

É son pitös état, ramantø :

Lui ki ôá Siñör jura,

É fit vöÂ ôá puissant de Jaÿkôp.

5

SIÿ JAMÈS dan mon lojis

É sìþ dedan mon lit jamès, non,

J'antre . Sìþ jamès le son=

Me dan_ mez iös antrér je pèrmè :

Sìþ jamès le dùs somè£

10

Dan mè_ popiéresÄ çør je pèrmè :

K'uÿne plasse n'è^ trùvé^

Pùr mon Siñör : ke n'èìÎeæ bon liö

Pùr le trèssakré lojis,

Manør du Diö puissant de Ja^kôp.

15

Danz ÉÂfraÿt' on nùÿ_le dit :

Ô_ çams du bøs avons trùvé liö.

Ôr alons antrér dedans

Le trèssakré lojis du Séiñör :

Ôr alon nùÂz anklinér

20

Jetés aã l'éskabeô de sè_ piés.

Sus : aã ton repôs, Siñör,

Tø éÿ ton arç' ù è^t ta vèrtu.

Prè^tresÄ søÎt trè_bién vétus

De justis' : éÿ tès séins te çantront.

25

An favör é pùr l'amùr

De ton DaÂvid ton unble sèrvant,

Pûint n'abôrre son regard

De lui ke tién tu fis anuìÎlér.

Il jura le bon Siñör

30

Son vrè vùlør ôá mè^me Da^vid :

Lui juraÿ son vrèã vùlør

É sìþ ne s'an départira-pas.

Un ki sôrtira de tø,

Métrè dedan ton trôÎne rûial.

35

Lôrs ke lèz anfans isus

De tø, seront sûñö^s de gardér,

Éÿ l'aÂkôrd ke j'èã vùlu,

É mon statut, ke lör aprandrè :

Mè^me lörz anfans après

40

A tùt jamès ton trôÎne tiéndront.

Kar Sìåon plè^t ôá Siñör :

Pùr son manør l'éimant l'a çøzi.

S'è^t isìþ mon dùs sejùr

Pùr tùt le tans ke siékles kùrront.

45

S'è^t isìþ k'arrèterè :

Kar j'éime fôrt se liö si plèzant.

Par ma grasse lör ferè

Lè_ vivresÄ føzonans abondér :

Éÿ de péin je sùÿlerè

50

Sè_ pôÎvresÄ sùÿfretö^s regôrjés.

Éÿ d'abit de sôveté

Vétir ferè sè_ prè^trez ôrnés.

Sös ki sont sakrés é séins

Laã fè^teront, fè^tant tùÂlè_jùrs.

55

Laà ferè de tùt bon ör

La kôÊrn' aã Da^vid mè^me jèrmér.

Gran lumiére pùr mon üint

J'aprè^te : mèsã de hont' akùtrés

Kùÿvrirè sez annemis,

60

Ke son çapeô floÂrìÁraÿ desur lui. ·><·

Mètre : Distiques formés d'un dimètre trochaïque cadencé et d'un dimètre iambique surcadencé.

Variantes et remarques :
v. 28 : version initiale : De lui ke pùr tien fis anuìÎlér.