Afficher métrique

Légende

LE SIÑÖR Lùés : il è^_ bon . sa klémanse duÂr' ajamès.

Dè_ Diös lùés le gran Diö . sa klémanse dur' ajamès.

Dès Siörs lùés le gran Siör . sa klémanse dur' ajamès.

Ki miraklesÄ grans aã fèsã söl . sa klémanse dur' ajamès.

5

Ki le siél a fètã de gran sans . sa klémanse dur' ajamès.

Ki sur eôs la tèrr' étandit . sa klémanse dur' ajamès.

Ki kréaÿ lè_gran_ flanbeôs : sa klémanse dur' ajamès.

Le sùlè£ oã jùr komandant : sa klémanse dur' ajamès.

É la luÿne pùr komandér, éklérant daÂme de la nuit.

10

Lez étølez ôssi dès siös . sa klémanse dur' ajamès.

Ki d'ÉÂjìþpt' atéint lez é^nés . sa klémanse dur' ajamès.

Ki tir' Israèæl dehôÎr_ d'ös . sa klémanse dur' ajamès.

É de méin fôrt' é de long bras . sa klémanse dur' ajamès.

Ki la mèr rùÿje départit : sa klémanse dur' ajamès.

15

É ki fit l'aæiant départìî s'an alér son Iseraèæl

A travèrs de sèle gran Mèr . sa klémanse dur' ajamès.

É ki fit pèrdr' é trebu^çér Faraôá dan séte mèr

É avèke lui son armé^. sa klémanse dur' ajamès.

É ki son pöple k'il éimøtã le menant fit açeminér,

20

É le sèk dezèrt travèrsér . sa klémanse dur' ajamès.

Ki frapaÿ lèÿ_ pluÿ_ gran_ Røs : sa klémanse dur' ajamès.

Ki tuaÿ lè_ puissan_ Røs : sa klémanse dur' ajamès.

É Siçon Rø dez amôrrøs : sa klémanse dur' ajamès.

De basaÿn ôÊge le gran Rø . sa klémanse dur' ajamès.

25

É la tèrre k'il tenøÎt ös kome lör éritaÂje sör

Séle mè^me tèrre ba££a . sa klémanse dur' ajamès.

A son Israèl la ba££a, kome sién éritaÂje sör,

A son Israèl le sién sèrf . sa klémanse dur' ajamès.

Ki alôrs k'étions abèssés abatus de kalamité

30

Se déña de-nùs rekôrdér . sa klémanse dur' ajamès.

A noz annemis nùÂz ôta . sa klémanse dur' ajamès.

S'è^_lui ki ba££' é fùrnìît prùvoæiant aã tùt animal

Sa vìåande pùr le nùrrir . sa klémanse dur' ajamès.

Sélébrés du siél le gran Diö : sa klémanse duÂr' ajamès.

Mètre : Tous les vers sont des galliambiques, c'est-à-dire des tétramètres cadencés, ioniques du mineur, le plus souvent rebrisés. La rebrisure se trouve, s'il y a lieu, entre les deux premiers pieds. Le dernier temps du troisième pied est presque systématiquement monnayé. Le schéma est identique à celui du ps. 118, à ceci près que le premier membre admet quelques variantes supplémentaires.