PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueAu moqueur
rubriqueAu roi
rubriqueAux secrtaires
rubriqueL'AB
rubriqueA Catherine
rubriqueAu roi de Pologne
rubriqueA Nevers
rubriqueA du Guast...
rubriqueA la vertu
rubriqueAu peuple...
rubriqueAu duc d'Alenon
rubriqueAux potes...
rubriqueAu grand prieur
retour
rubriqueAux trsoriers
rubriqueAux liseurs
rubriqueBesognes - prome
rubriqueBesognes
rubriqueJours
rubriqueAvis de lin
rubriqueVers dors
rubriquePhocylide
rubriqueNaumachos
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

A MONSIR LE

GRAND PRIR

N noble Clio, par qui le beau renomble Kl, par ki le be renom
[f e r]
DDes vertueux vit, franc d'oublieuse mort :s vrtus vit, frank d'blize mrt :
Au nom de Henri fais me chanternom de HANRI f_me antr
KQuelque propos non ou du franais.lke props non du Franss.
5
NonNon non ce n'est peu natre de sang royal, non se n't p ntre de sang Roial,
toi, de l'estoc franc amoureux scion :T, de l'stk Frank amrs son :
AnEncore c'est plus n de haut lieu,kre s't plus n de ht li,
LuLuire avou favori de son roi,ir' av favori de son R,
La La fleur de beaut sur le visage douxflr de bet sur le visaje ds
10
AnEn droite grandeur plat : et te fait aimer drte grandr plt : te ft mr
AnEn prix devant tous : mais ta vertu pris davant ts : Ms ta vrtu
KoCombat et race et faveur et beaut.nbat rass' favr bet.
D'uD'un aigle natra l'aigle de noble coeur :n gle ntra l'gle de nble kr :
MMais quand le bien ne trouve la docte mains kant le bin n trve la dokte min
15
D'D'un bon gouverneur, l'art non oisifun bon gvrnr, l'art non zif
DDouble du beau naturel la bont.ble du be naturl la bont.
inAinsi ton enfance, gnreux Seigneur,sin ton anfans', jnrs Sir,
RaRencontre ds lors ton sage et bon Morel,nkontre dlrs ton saj' bon Morl,
SoSoigneux d'attiser ton bnin coeur,is d'atzr ton bni kr,
20
L'L'peronnant de l'amour de vertu.peronant de l'amr de vrtu.
MsMais sans travailler ds le premier essai sans travar ds le premir s
AnEnclin t'avanas prompt chrir l'honneur :klin t'avansas pront a rir l'onr :
tOutrage et forfait loin repoussant,raj' frft li repssant,
PPour caresser l'amoureux du vrai bien.r karsr l'amrs du vr bin.
25
SurSur tous te gagnaient d'un chatouilleux dsir, ts te gant d'un ats dezir,
TTous ceux que voyais suivre le doux mtiers ss ke vis suivre le ds mtir
DDes muses, en leurs dons te plaisant,s Mu^zez, an lrs dons te plzant,
BiBien promettant le support que sentons.n prometant le suprt ke santons.
[f e v]
LrLors, mon Seigneur cher l'oubli ne peut jamaiss, Mon Sir ir (l'bli ne pt jams
30
L'L'ter de mon coeur lors te promis donnertr de mon kr) lrs te promi donr
UnUn chant de mes vers non divulgus : ant de ms vrs non divulgs :
MMais je craignais tes honneurs amoindrir.s je kr tez onrs amindrir.
AnfEnfin m'appuyant sur ta faveur pluttin m'apuiant sur ta favr plutt
K'Qu'en mon pouvoir bas, un dli filetan mon pvr bas, un dli filt
35
DDes muses j'ourdis, pour t'en orner,s Muzes j'rdi, pr t'an rnr,
TTel que la souple araigne le ttrait.l ke la spl' ri' le ttrt.
gzExerce vertu : quiers le bon heur de Dieu.rse vrtu : kir le bon r de Di.
OrOrn de ces deux rien souhaiter ne dois,n de ss ds rin shtr ne ds,
K'Qu'un beau renom pour vivre homme heureux :un be renom pr vivr' om' rs :
40
PlPlus dsirant tu voudrais venir Dieu.us dezirant tu vdrs venir Di.
FIN.
Mtre : Strophe alcaque.

Variantes et remarques :
v. 15 : coquille : gvernr.