retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueAu moqueur
rubriqueAu roi
rubriqueAux secrétaires
rubriqueL'ABÇ
rubriqueA Catherine
rubriqueAu roi de Pologne
rubriqueA Nevers
rubriqueA du Guast...
rubriqueA la vertu
rubriqueAu peuple...
rubriqueAu duc d'Alençon
rubriqueAux poètes...
rubriqueAu grand prieur
retour
rubriqueAux trésoriers
rubriqueAux liseurs
rubriqueBesognes - proème
rubriqueBesognes
rubriqueJours
rubriqueAvis de lin
rubriqueVers dorés
rubriquePhocylide
rubriqueNaumachos
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

A MONSÉIÑÖR LE

GRAND PRIÖR

Ô ble Klìåô, par ki le beô renom
[f° e r°]
Dès vèrtuös vit, frank d'ùbliöze môrt :
Ô nom de HANRI fè_me çantér
Kèlke propôs non ùìä du Fransøs.
5
Non non se n'èt tre de sang Roial,
Ô Tø, de l'éstôk Frank arös sìåon :
Anre s'èt plus de hôt liö,
Luir' aé favori de son Rú,
La flör de beôsur le visaje dùs
10
An drøte grandör plèt : é te t émér
An pris davant tùs : Mès ta vèrtu
Konbat é rass' é far é beôté.
D'un ègle tra l'ègle de ble kör :
Mès kant le bién tröve la dokte méin
15
D'un bon vèrnör, l'art non øzif
ble du beô naturèl la bonté.
Éinsin ton anfans', ô rös Siñör,
Rankontre lôrs ton saj' é bon Morèl,
Sûiñös d'atìîzér ton niñ kör,
20
L'éperonant de l'amùr de vèrtu.
Mès sans trava££ér dès le premiér é
Anklin t'avansas pront aã çérir l'onör :
Ùtraj' é fôrfèt lûiñ repùssant,
Pùr kasér l'arös du vrè bién.
25
Sur tùs te ganñøt d'un ça£ös dezir,
Tùs sös ke vûiøs suivre le dùs tiér
Dès Mu^zez, an lörs dons te plèzant,
Bién prometant le supôrt ke santons.
[f° e v°]
Lôrs, Mon Siñör çiér (l'ùbli ne pöt jamès
30
L'ôtér de mon kör) lôrs te promi donér
Un çant de mès vèrs non divulgés :
Mès je kréñø tez onörs amûindrir.
Anfin m'apuiant sur ta favör plutôt
K'an mon vør bas, un lié filèt
35
Dès Muzes j'ùrdi, pùr t'an ôrnér,
Tèl ke la pl' ériñé' le tìîtrøt.
Égzèrse vèrtu : kiér le bon ör de Diö.
Orde sès dös rién tér ne døs,
K'un beô renom pùr vivr' om' örös :
40
Plus dezirant tu drøs venir Diö.
FIN.
Mètre : Strophe alcaïque.

Variantes et remarques :
v. 15 : coquille : gùvernör.