PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueAu moqueur
rubriqueAu roi
rubriqueAux secrtaires
rubriqueL'AB
rubriqueA Catherine
rubriqueAu roi de Pologne
rubriqueA Nevers
rubriqueA du Guast...
rubriqueA la vertu
rubriqueAu peuple...
rubriqueAu duc d'Alenon
rubriqueAux potes...
rubriqueAu grand prieur
rubriqueAux trsoriers
rubriqueAux liseurs
rubriqueBesognes - prome
rubriqueBesognes
rubriqueJours
rubriqueAvis de lin
rubriqueVers dors
rubriquePhocylide
rubriqueNaumachos
retour
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

ANSEMANS DE NMAE

PR LS FI$ES A MARIR.

S'T BLE Z', aste de krs, frane demrr,
[f 19 v]
Fi' pusl' : se plre tjrs de dezirs trepurjs !
San portr sala dans son grs vantre le farde,
San tanblr de la pr du trava de jezne lamants.
5
Ms ds fames fltes avr kome rine le ht li,
L' radis de son a^me jetant desur un vivre bin nt :
le pudik mariaje se ft : du kple dez spris
Par tdivins diskrs mile pansrs nsset pr anfans.
r si du vivre komun te prent dezirze vlont,
10
M, kome bin le saant paravant, mon avis je te donr,
Pr d'un kr rzolu se dts passaje travrsr.
TON MARI st selila, ke te vdront zir bar
Ts pr' mre. S'il t saj' bon, le bon r loje s t :
Ms si tt tr' il tt, i te ft par forse le sfrir.
15
r saj' bon t'ant, obr ds an se ki vdra.
An difrant ne vivs. s-lui grasize tpartt :
Ms la plus k'ars, li vras prandre kk' annui.
Kar du mar fa^, l'amiable fam' t le rkonfort.
Lsse-li tt le dehors : tle ft de dehors ke menr st :
20
St ton sin le mnaj' : la gard' le gt de la mzon.
Pint n'ankte de lui de ttant k's fames n'apartint
Pint de savr. Ms kant i vdrt t'an fre du kons,
Aprve tt sa parl' : rpon tard antt avk lui
Konsidrant : rien ne prom ni komande ki st ft
25
Par ton avis vlr. Bone fin tl afre ne prandrt.
Son mari sl a la saje suft : jams ne la vra
[f 20 r]
tre segond, dp' kome s't k'le nu^ se k' lit.
ANDURE Kand kke f tu ars : s't forse le sfrir.
Bin k'i te fa^e, svant k'i fora, ft le suportr.
30
Tz annuis kaeras dan ton kr : ne rakontras
A tkun se k'i ft. Ni a ts pr' mre ne di tt.
Ms t sle, s'i ft, l'amontras bin demin.
Un mt injuris transportr pt l'om' aviz :
Mz une dse parle svant l'ome f ramenr pt.
35
r s'il tt mvs par ss k'i frkante dbs,
A lankontre de lui ne feras nule nze, mon Anfant :
Ms aprops tu feras mvr la kerle parantr' s.
S't le emin plus krt mir pr ronpre l'amiti
Prnisiz' : de fre k'i st sanplus am ds Bons
40
Konsidrs. ki fert d'un f son ami, le saant tl ?
Puis kom' a ton r ps, d'amr vr montre-li sanblant.
Ton mari vi', konsse tklr ke tu imes sez anfans
Bin dekr. Kar lui ne sart tl tre, k'i n'ima^t
Vr ton amr : ni ke ts bones mrs i ne sae remarkr.
45
Jante pusl' antan se ki ft ke tu gardes tt ankr :
T, ni riarde ne s, ni ne s pas agrine partrop.
San rin fre ne s. ms ae tjrs bezo' an min.
s srvantes ne s rude partrp, n bone partrp.
Kar ls mtres pluds du domaje resvet vlontirs :
50
Ds krints se feront obr d'dasse komandans.
L'akintanse refu^ze dez tranjires, ke dars
vr n'aies konu kles sont lrz vrez l' mrs.
Dan ta demr' antrr kke vie mante ne lras :
Vies d'ass d'omez ont ranvrs ls bones mzons.
55
ne t'akoste jams d'une fam' indiskrt' a parlr :
Un parlr visis bones mrs d'une fame koronpra.
Pint ne t'afle de l'r : ta gorje ne pare de karkans
D'un rjejn' asint', ne porte du jaspe ki t vrd.
S't de la pdre ke l'r ke l'arjant : Pirrez kas,
[f 20 v]
60
Ls jis prsis, de la mr s grvez amasss :
la plupart sont pris s bors ds flves, jets-la.
Vre le sang d'un' ka^le de mr st' karlate randit :
Dont ft glre le st. Ms t, Ble virje, ne f kas
Ds vanits dez abis. Ni dedans le mirr te regardant
65
Pint de ta prprte min kurize ne farde ta bet.
de divrse fason ton pl ne ratfe rajans :
Ni de tez is o regard aft la popire ne nrsi.
Di kratr a la fame n'a pint ft manke sa bet :
K'ankor i fa^e par art d'ars l prson' aktrr.
70
Ms kom'a klk' om' akrt t'an iras-tu, Pusle, te montrr,
T, ki de fard jrnl ton tint, ki se passe, repindras ?
tr' unefs, tttre sdin, tttr' i te vra,
T une mme, ki ds an plusirs formes te montrr.
FIN.
Mtre : Dactylique. Tous les vers sont des hexamtres.

Variantes et remarques :
v. 3 : dans, vantre, les n sont suscrits.
v. 41 : sanblant, le second n est suscrit.
v. 47 : coquille probable : ms.
v. 53 : coquille : n lras.
v. 70 : montrr, l'n est suscrit.