Mètre :
Suite non strophique de 37 vers, associant des formes extrêmement diverses. Baïf n'ayant pas laissé de description
de ces vers, l'analyse métrique est particulièrement hasardeuse du fait que l'absence de strophes interdit tout recoupement. De plus,
la présence de nombreux vers très brefs dont il faut deviner le système la rend encore plus délicate. Les dénominations
qui suivent sont, pour certaines d'entre elles, grevées d'une grosse part d'incertitude :
- v. 1 : trimètre iambique court-cadencé.
- v. 2 : trimètre crétique
- v. 3 : monomètre antispastique surcadencé.
- v. 4 : trimètre iambique.
- v. 5 : dimètre iambique.
- v. 6 : trimètre antispastique cadencé.
- v. 7 : dimètre choriambique court-cadencé.
- v. 8 : adonique.
- v. 9 : hendécasyllabe saphique
- v. 10 : dimètre anapestique surcadencé.
- v. 11 : tétramètre dactylique cadencé.
- v. 12 : dimètre choriambique cadencé.
- v. 13 : asynartète élégiambique.
- v. 14 : trimètre trochaïque
- v. 15 : monomètre antispastique surcadencé (identique au v. 3).
- v. 16 : adonique
- v. 17 : monomètre antispastique surcadencé (identique aux vv. 3 et 15).
- v. 18 : dimètre choriambique surcadencé.
- v. 19 : dimètre ionique du majeur court-cadencé, ou monomètre anapestique surcadencé.
- v. 20 : dimètre iambique (identique au vers 5).
- v. 21 : monomètre anapestique.
- v. 22 : dimètre antispastique cadencé.
- v. 23 : dimètre trochaïque surcadencé.
- v. 24 : dimètre trochaïque cadencé.
- v. 25 : monomètre anapestique.
- v. 26 : dimètre anapestique logaédique.
- v. 27 : adonique.
- v. 28 : dimètre iambique surcadencé.
- vv. 29-33 : hexamètres dactyliques.
- vv. 34-35 : dimètres antispastique cadencé (identiques au v. 22).
- v. 36 : dimètre choriambique cadencé (identique au v. 12).
- v. 37 : dimètre iambique surcadencé.