PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriquePsaume 90
rubriquePsaume 91
rubriquePsaume 92
rubriquePsaume 93
rubriquePsaume 94
rubriquePsaume 95
rubriquePsaume 96
rubriquePsaume 97
rubriquePsaume 98
rubriquePsaume 99
rubriquePsaume 100
rubriquePsaume 101
rubriquePsaume 102
rubriquePsaume 103
rubriquePsaume 104
retour
rubriquePsaume 105
rubriquePsaume 106
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME .CIIII.

R I TE FT dire bin du Sir, Ma r' a^m', le vantr
( Sir mon Di, ke tu _ grand an tte grandr !)
Lui, ki d'onr de glre se v^t : k brave de klrt,
insi ke d'un mante, s'an kvrt : lui, ki tandit
5
insi kom' un pavion, tle gran sil : lui, ki sa htr
D'es ata^s repara, kome d'un lanbris suspandu :
Lui, ki se ft son ar d_ nu^s : ki se prmne mont
Sur l'le pronte du vant ; ki ft lez orajez l_vans
S_ mesajrs, le f flanbant a sa pste le srvir.
10
Pr ne jams remur fonda de la trre la rondr
[f 80 r]
An son asit' asur^ . De l'abme dez es tu la kvris
insi ke d'un vtemant : sur l_ mons l'onde s'pandt :
Ms a ta sle menass' le s'an fut : le s'prdit
Pline de pr, son redt du ton^re k'lansas.
15
Vla sdin l_ mons s'levr, l_ vs se rabssr :
An son asite kun se remt kome lr plase fondas.
Lrs de la mr reflotant limita l_ brnez l_ brs
K'le ne passa^t plus, ni revnt l_ trrez inondr.
L'e vive la^' vs : par l mons l'e vive s'anva.
20
Tt le bta d_ ams s'i abrvera . ssi de sz es
L'a^ne sovaje sa sf grira : la m^me lez zes
Dan_ le sil voletans s'abitu^ront, pr, la se branant,
Dan_ le faje tfu lr anson d^se dgzr.
S'^_ lui m^me ki vint de sa hte demr' i rpandant
25
Arrzr l_ mons ! s'^t s'^t de sez vres le bon fruit,
Lrs ke la frtile trre se s^l' se arje de t^_ bins.
b^ta il psse le fin : l_ plantez l_ bl^s
Pr l'uzaje de l'om', l'alimant de la trre produizant.
Bae le vin savrs, ki le kr de l'umin rgaardt :
30
L'ule, ki fr^e fera la klr du vizaje reluizant :
Bae le pin, ki le kr de l'umin ranfrs' rafrmt.
L_ grans a^bres divins s^ls lr s^ve reprandront,
Sdres desur le Liban, ke jadis lui m^mez i planta,
Pr fre l^z zes s'i lojant lrz rez i ba^tir.
35
la sig' i sera : le sapin lui srve de mzon.
D_ h_ mons le repr' _ dins ams dpartit :
Dans le ror skav du kni la retrte se krza.
Pr la remarke du tans la lun' il kra : le sl st
[f 80 v]
Kand i se dt kr se kaant . S le vle tnbrs
40
Vins dplir, tu feras une nuit . Tte b^te s'brjant
Dan_ l_ bs sala tte nuit _ ams se rpandront.
Lrs rujisans a la pr' se jetront an k^te lonses,
Pr s'an alr rant se ke Di lr rdon' a manjr
Kand le sl se levra, se retr^ront : se retriant
45
Pr tle jr s'an iront dan lr tnire se jtr.
Ms l'ome srt a sa ta^e, travaant tanke le sr vint
ke de fs tu refs an |gran| nonbre, Sir ! tu l_ fs
Ts an grande prudanse ! La trr' ^t pline de t_ bins :
ste Mr vage larj' _ gran_ mins . Dz anims sont
50
La san_ kont' grans petis . La se vont mile vsses
Prmenr : la balne ke fis pr la s'banir.
r tsela s'assre de t, k'an l propre szon
Lr doneras l'alimant k'il lr ft, lr doneras-t,
s la reklte feront . Si ta min tu dkls, i seront s
55
Ts sls de bns. Si tu as le vizaje dtrn
Hrs desur s, il s'frront . Si le sfle tu lr tins.
spireront : s'an iront deref an p^dre se anjr.
Ton sfle ranvras, se kr^ront lrs, rentront :
T, tu feras de la trre la fasse nvle rafrir.
60
St ajams du Sir la glr', ajams sa majst
le Sir sverin prne ji' an l'vre de s_ mins.
Lui, k'i regarde la trr', le tranblera . Il te l_ mons
s fumeront bru^ls. Par k le Sir je reantr
Tanke vivant je ser : Je dir la glre de mon Di
65
Tank' monde ser : Agrable li st se ke antr.
Sur le Sir je me rjr . Dpravs, kstirps
Hrs de la trre seront : L_ prvrs ! il ne seront plus.
r i te ft Dire bin du Sir, Ma r' a^me : L_ Di.
Mtre : Dactylique. Tous les vers sont des hexamtres.
Au v. 47, le mot gran doit tre supprim pour que le vers soit un hexamtre rgulier.

Variantes et remarques :
v. 7 : se prmne mont est crit au-dessus de dmare se p....
v. 21 : version initiale, souligne mais pas biffe : Ls Onajrs griront lr sf : la m^me lez zes.
v. 33 : de sur est runi par une marque de liaison.
v. 36 : version biffe : D_ h_ mons _ dins ams le repre dpartit. le repr' et sont ajouts au-dessus de la ligne.