PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsaume 73
rubriquePsaume 74
rubriquePsaume 75
retour
rubriquePsaume 76
rubriquePsaume 77
rubriquePsaume 78
rubriquePsaume 79
rubriquePsaume 80
rubriquePsaume 81
rubriquePsaume 82
rubriquePsaume 83
rubriquePsaume 84
rubriquePsaume 85
rubriquePsaume 86
rubriquePsaume 87
rubriquePsaume 88
rubriquePsaume 89
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME .LXXV.

NS TE L^RONS Di sekrable Sir,
[f 59 r]
Ns te l^rons . Ton favorable sekrs,
Ton Sint Nom ^_ prs, kand il iront rsitr
Ts valr^_ fs . S je v ke le tans
5
An st, je jujeri selon drt.
Lrs je v^ri fondre la trr', trets
Ss ki sont an trr' abitans manans.
S'^_ m ki fondi s_ pilirs ke dres.
J' dt _ fs, plus ne vens folr :
10
Puis _ mans, La krn' absss.
Plus n'als v_ krnez an ht levr :
Plus ne kzs, gra^s mutins koloians.
Non d le jr vint, non d i va se kar,
Vint la grandr : non du dezrt du midi.
15
Di juje l'un jus, l'tre mt sus.
An sa min Di prte le larje hanap
Plin de vin vrm, modr de son e.
Tl k'an rpandant an donera sa la .
M^s tl^_ prvrs mans de la trr'
20
An susseront la l' k'i bront.
M, j'ir kontr prtjams sa valr :
Kar de Jakp ft ke je ante le Di :
M m^me ronpri d_ malur^s dpravs
Krn' firt. Justez Bons redress
25
Lr krne ht' ankre prtront.
Mtre : Strophe complexe de cinq vers, dont les deux premiers et le quatrime sont des trimtres ioniques du mineur cadencs prosodiaques (cf. ps. 30, v. 5 de la strophe), le troisime un trimtre piionique du majeur non-cadenc et dont le dernier est un dimtre iambique surcadenc. A la dernire strophe, le premier vers compte une syllabe de plus qu'attendu et ressemble, de ce fait, un piionique du majeur, lgrement diffrent de celui du troisime vers.

Variantes et remarques :
v. 5 : version biffe : An st, je vindr jujr selon drt. Cette version n'entre pas dans le schma mtrique.
v. 10 : la premire syllabe de mans est rcrite au-dessus d'un pt.
v. 16 : les deuxime et troisime lettres de prte sont rcrites au-dessus d'un pt.
v. 25 : version biffe : Ankre ht lr korne prtront.