PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsaume 73
rubriquePsaume 74
rubriquePsaume 75
rubriquePsaume 76
rubriquePsaume 77
rubriquePsaume 78
rubriquePsaume 79
rubriquePsaume 80
rubriquePsaume 81
rubriquePsaume 82
rubriquePsaume 83
rubriquePsaume 84
rubriquePsaume 85
retour
rubriquePsaume 86
rubriquePsaume 87
rubriquePsaume 88
rubriquePsaume 89
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .LXXXV.

Seigneur, il t'a plu soin de ta terre avoir : SIR, t'a plu si de ta trr' avr :
HrHors servage tu as franc ramen Jacob : srvaje tu as frank ramen Jakp :
As As lch de ta gent tout le pch remis :la^ de ta jant tt le pe remis :
LLeurs forfaits et dlits as tout fait couverts : frfs dlis a^s ttaft kvrs :
5
TonTon courroux dpiteux as effac du tout : krrs dpits a^s fas dutt :
KonConverti de ta chaude as la fureur teint.vrti de ta d' as la furr tint.
Dieu notre salut sauve et dlivre nous : DI Ntre salut sv' dlivre ns :
BonBon Dieu fais ta colre vanouir de nous. Di f^ ta kolr' vanr de ns.
VVeux tu nous rudoyer pour tout jamais dpit ?_ tu n_ rudoir prtjams dpit ?
[f 66 v]
10
TonTon coeur veux tu tenir perptuellement ? kr v^_tu tenir prptulemant ?
KonConverti quelque jour nous referas tu-pasvrt kkejr n_ refera^_tu-pas
VivVivre encore ? Et ta gent en toi aura soulas ?r' ankr ? ta jant an t ara slas ?
VrVers nous montre Seigneur ta gracieuset :_ ns montre Sir ta grasizet :
T_Tout bontif donne nous l'aide de ton salut. bontif done ns l'ide de ton salut.
15
J'J'entendrai que dira notre Seigneur et Dieu :antandr ke dira ntre Sir Di :
SonSon peuple il bnira : lui, bnira de paix ppl' il bnira : lui, bnira de ps
S_Ses loyaux. Folier plus ne retourneront. lis . Folr plus ne retrneront.
PPour vrai son salut est prs de qui bien le craint :rvr son salut ^t prs de ki bin le krint :
S'C'est en notre pays qu'est son honneur manant.t an ntre pas k'^t son onr manant.
20
DsDouceur et vrit s'entrecaresseront :r vrit s'antrekarsseront :
PsPaix et justice lors jointes se baiseront : justise lrs jintes se bzeront :
LrLors sur terre la foi nette regermera :s sur trre la f nte rejrmera :
D_Des hauts cieux quit juste regardera : hs sis kit juste regardera :
D_Des biens lors le Seigneur par tout largira : bins lrs le Sir par tt larjira :
25
SonSon fruit, notre pays fertile, portera : fruit, ntre pas frtile, prtera :
DavDevant lui pas pas justice marchera :ant lui pazapas justise marera :
S_Ses pieds adressera par le meilleur chemin. pis adrsera par le mir emin.
Mtre : Antispastique. Tous les vers sont des asclpiades, soit des trimtres non-cadencs.