PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsaume 73
rubriquePsaume 74
rubriquePsaume 75
rubriquePsaume 76
rubriquePsaume 77
rubriquePsaume 78
rubriquePsaume 79
rubriquePsaume 80
rubriquePsaume 81
rubriquePsaume 82
rubriquePsaume 83
rubriquePsaume 84
retour
rubriquePsaume 85
rubriquePsaume 86
rubriquePsaume 87
rubriquePsaume 88
rubriquePsaume 89
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .LXXXIIII.

Oh ton aimable palais, Seigneur des armes ! ton mable pals, Sir dez arm^s !
L'L'me affoler je me sens d'envie et d'ardeura^m' afolr je me san d'anv' d'ardr
PPour le manoir du Seigneur. En Dieu toujours vif,r le manr du Sir . An Di tjrvif,
D'D'aise ma chair et mon coeur sautelleront s'gayant.^ze ma r mon kr stleront s'giant.
5
Un Un passereau trouve bien chez toi sa maison :pasere trve bin _t sa mzon :
MMme l'hirondelle y vient son nid rebtir :me l'arondl' i vint son n reba^tir :
VoVoire y clot la couve de ses hirondeaux.r' i klt la kv^ de sz arondes.
le Seigneur des armes, mon roi et Dieu tes autels ! le Sir dez arm^s, Mon R Di tez t^ls !
Oh les heureux habitants de ton palais saint ! lez ur^s abitans de ton pal^s sint !
[f 66 r]
10
SCesse ne font te louer. Vraiment bon droitsse ne font te lr. Vrmant abondrt
Est l'homme heureux, qui remet sa force dans toi.t l'om' urs, ki remt sa frse dan t.
ToTon chemin est le sentier qu'ils se proposent au coeur.n emin ^t le santir k'il se propzet kr.
SsCeux qui traversent le val des pleurs, de surgeons ki travrset le val d_ plrs, de srjons
PlPlein le feront : et la pluie pleins les rservoirs.in le feront : la plu plins l_ rzrvrs.
15
iAinsi de bande ils iront en bande toujours,nsi de band' il iront an bande tjrs,
JuJusques tant qu' Sion compareront devant Dieu.skez atant k'a Son konpareront davant Di.
Ois ma prire Seigneur le Dieu des armes : ma prire Sir le Di dez arm^s :
OOis-me le Dieu de Jacob, notre bouclier,-me le Di de Jakp, ntre bklir,
VoVois le visage Seigneur que porte ton Christ. le vizaje Sir ke prte ton Krist.
20
J'J'estime chez toi un jour plus que mille autres ailleurs.stime ^_ t un jr plus ke mil' trez ars.
J'J'estime plus me tenir au seuil de mon Dieu,stime plus me tenir s de mon Di,
K'Qu'tre log du mchant dedans la maison.^tre loj du mant dedans la mzon.
S'C'est le soleil des humains et c'est le bouclier^t le sl dez umins s'^t le bklir
NNotre Seigneur le bon Dieu. Notre Seigneur le bon Dieutre Sir le bon Di. Ntre Sir le bon Di
25
GloGloire et faveur libral aux siens largit.r' favr libral s sins larjt.
IlIl ne dtourne le bien de ceux qui vont droit, ne dtrne le bin de ss ki vont drt,
Et si ne laisse de rien manquer l'homme entier.s ne lsse de rin mankr l'om' antir.
le Seigneur des armes, heur qui espre en toi. le sir dez arm^s, r a ki spr' an t.
Mtre : Strophe de quatre vers asynarttes dont les trois premiers sont des lgiambiques, et le quatrime deux dimtres choriambiques cadencs. Le schma ressemble celui du ps. 42.