PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsaume 73
rubriquePsaume 74
rubriquePsaume 75
rubriquePsaume 76
rubriquePsaume 77
rubriquePsaume 78
rubriquePsaume 79
rubriquePsaume 80
retour
rubriquePsaume 81
rubriquePsaume 82
rubriquePsaume 83
rubriquePsaume 84
rubriquePsaume 85
rubriquePsaume 86
rubriquePsaume 87
rubriquePsaume 88
rubriquePsaume 89
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .LXXX.

PAPtre d'Isral coute, qui JosephTRE D'Isral kt', k Jzf
VaVas menant ainsi comme fait le bergers menant insin kome ft le brjr
S_Ses moutons, sur les chrubins te montant mtons, sur ls rubins te montant
MoMontre ta clart.ntre ta klrt.
5
MonMontre Benjamin Ephram Manasstr' a Bnjamin fram Manasss
TonTon pouvoir : viens-nous le secours apporter. pvr : vin-ns le sekrs aprtr.
DiDieu remets nous : luise ta face pour nous : rem_ ns : luze ta fasse pr ns :
NNous sommes sauvs.s somes svs.
DiDieu Seigneur des camps fumeras tu sans fin Sir d_ kams fumera^_ tu sanfin
10
KonContre les plaintifs de ta gent ? Tu les astre l_ plints de ta jant ? tu l^z a^s
PusPus de pain de pleurs, abreuvs de leurs pleurs de pin de plrs, abruvs de l^ plrs
PaPar trop grands pots !rtrop a gran_ ps !
D'aD'entre nos voisins le dbat tu nous fais.ntre n_ vzins le debat tu n_ fs.
RRi-en ont nos fiers ennemis. Remets-nous,z-an ont n_ firs anemis. Rem^-ns,
15
DiDieu des armes : luise ta face pour nous : dez arm^s : Luize ta fasse pr ns :
NNous sommes sauvs.s somes svs.
HrHors du fonds d'gypte une vigne apportas :s du fons d'jipt' une v' aprtas :
[f 64 r]
L_Les paens chasss l'affias et plantas : pains ass l'afias plantas :
sEt soigneux trs bien nettoyant le terroiros tr_bin ntiant le trrr
20
LLa place pierras.a plas' pirras.
leElle prend racine : la terre elle emplit. prand rassne : la trr' l anplt.
TTout couverts l'on voit de son ombre les monts :_ kvrs lon vt de son onbre l_ mons :
MMme les plus grands cdres elle passa,me l^_ plu_ grans sdrez le passa,
VVerte se pamprant.rte se panprant.
25
JusJusques en la mer le rejet tandis :kez an la mr le rejt tandis :
JusJusques au grand fleuve le provin avanas.kez grand flve le pri avansas.
MMais la cloison as dmolie : le passants la klzon as dmol : le passant
IY grappe l'envi. grap' alanvi.
Et le porc des bois la dtruit : et des champs le prk d_ bs la dtruit : d_ams
30
T_Tout btail sauvage y viande et s'en pat. bta svaj' i vand s'an p^t.
DiDieu des armes je te prie reviens t'en. dez arm^s je te pr revin t'an.
VoVois de ton haut ciel : de ton ht sil :
VVois, regarde : viens cette vigne garder., regarde : vin ste vie gardr.
TonTon vignoble vois que ta dextre planta. vble v ke ta d^tre planta.
35
VVois le mme plant et le provin que pour toi le m^me plant le pri ke pr t
AnEn sa vigueur mis. sa vigr mis.
VVois : le feu la brle : et coupe la verras. : le f la bru^l' : kp^ la v^ras.
Au regard tanant de ton oeil ils sont morts !_ regard tansant de ton i sont mrs !
SSoit ta main pour cil que ta dextre maintient :t ta min pr sil ke ta d^tre mintint :
40
PrPropice tends-lapise tan-la
SurSur le fils de l'homme qu'il t'a plu tenir fort le fis de l'om k'i t'a plu tenir frt
L'L'levant pour toi. Dvoys d'avec toilevant pr t. Dvois d'av_t
NsNous dsormais nous ne dpartirons plus. dezrms ns ne dpartiron_ plus.
ViVivre tu nous fais.vre tu n_ fs.
45
PrPour ce ton nom invoquerons et louerons. se ton nom invokerons l^rons.
Seigneur grand Dieu, le Seigneur des armes, Sir gran Di, le Sir dez arm^s,
DiDieu remets-nous : luise ta face pour-nous : rem^-ns : lu^ize ta fasse pr-ns :
NNous sommes sauvs.s somes svs.
Mtre : Strophe saphique.