retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsaume 73
rubriquePsaume 74
rubriquePsaume 75
rubriquePsaume 76
rubriquePsaume 77
rubriquePsaume 78
rubriquePsaume 79
rubriquePsaume 80
rubriquePsaume 81
rubriquePsaume 82
retour
rubriquePsaume 83
rubriquePsaume 84
rubriquePsaume 85
rubriquePsaume 86
rubriquePsaume 87
rubriquePsaume 88
rubriquePsaume 89
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .LXXXII.

DIÖ DÈ_ DIÖS a l'asanblé^ prézidant s'i tiént :
[f° 65 r°]
Antr' ös il juÂjera . Juskezakand malins
Fôrfèzant jujerèÿ_ vùs ?
Lè_ pèrvèrs favorìþzerès ?
5
Jujéÿ_ bién le pupil pôÎvr', é le sùÿfretös :
Antiérs justifiés l'aflijé indijant.
DéÂlìÁvréÿ_l', é me l'ôtés
Dè_ pèrvèrs a la fiére méin.
Tùs il sont iñorans : rién ne saçans de bién
10
Rién n'antandet, é vont an ténébrö^s brù£as.
De la tèrre tùpartùt
FondeÂmans éloçés se sont.
Mèsã, konbién ke vùÂz è^ dit, ke vùÂz èÌtesÄ Diö^s
Tùs anfans de se hôÎt Diö sùveréin de tùs,
15
Vùÿ_ mùrrès kome môrtè^s,
Vùÿ_ çèrèsÄ kome dè_ tirans.
ÔÎ Diö, sus, leve tø . vién sùveréin Siñör
An tèrr' éksékutér justise drøtemant :
KaÂr a tø, kome ton prôpr',
20
AÀpartiént tùte nassìåon.
Mètre : Antispastique. Strophe de 4 vers dont les deux premiers sont des trimètres non-cadencés (cf. ps. 51), le troisième un dimètre cadencé et le dernier un dimètre non-cadencé. C'est une strophe asclépiade B composée de vers dont les deux premières syllabes sont indifférentes.