retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsaume 73
rubriquePsaume 74
rubriquePsaume 75
rubriquePsaume 76
rubriquePsaume 77
rubriquePsaume 78
rubriquePsaume 79
rubriquePsaume 80
rubriquePsaume 81
rubriquePsaume 82
rubriquePsaume 83
rubriquePsaume 84
rubriquePsaume 85
retour
rubriquePsaume 86
rubriquePsaume 87
rubriquePsaume 88
rubriquePsaume 89
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .LXXXV.

ÔÎ SÉIÑÖR, ìÁ t'a plu sûiñ de ta tèrr' avør :
Hôr sèrvaÿje tu as frank rameJaÂkôp :
As la^çé de ta jant tùt le peçé remis :
Lö^ fôrs é lis a^s tafèt vèrs :
5
Ton kùrrùs pis a^s éfadutùt :
Konvèrti de ta çôÎd' as la fur étéint.
ÔÎ DIÖ NôÎtre salut sôÎv' é livre nùs :
Bon Diö fè^ ta kor' évaìär de nùs.
Vö^_ tu nùÿ_ rudoæiér pùrjamès pit ?
[f° 66 v°]
10
Ton kör vö^_tu tenir pèrtuèlemant ?
Konvèrtìþ kejùr nù_ refera^_tu-pas
Vivr' anr ? é ta jant an tøÀ araã las ?
Vèr_ nùs montre Siñör taÿ grasiözeté :
Tù_ bontif done nùs l'éide de ton salut.
15
J'antandrè ke dira nôÎtre Siñör é Diö :
Son pl' il nira : lui, nira de pèsã
Sè_ lûiôs . Folìåér plus ne retùrneront.
Pùrvrè son salut è^t prèsã de ki bién le kréint :
S'è^t an nôÎtre paìäs k'è^t son onör manant.
20
r éÿ ris'antrekarésseront :
s é justise lôrs jûintesÄ se zeront :
Lôrs surÄ tèrre la teã rejèrmera :
Dè_ hôÎs siös ékijuste regardera :
Dè_ biéns lôrs le Siñör par t élarjira :
25
Son fruit, nôÎtre paìäs fèrtile, pôrtera :
Davant lui paÂzapasã justise marçera :
Sè_ piés adrésera par le mi£ör çemin.
Mètre : Antispastique. Tous les vers sont des asclépiades, soit des trimètres non-cadencés.