DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Livre I
Livre II
Livre III
Psaume 73
Psaume 74
Psaume 75
Psaume 76
Psaume 77
Psaume 78
Psaume 79
Psaume 80
Psaume 81
Psaume 82
Psaume 83
Psaume 84
Psaume 85
Psaume 86
Psaume 87
Psaume 88
Psaume 89
Livre IV
Livre V
Etrénes 1574
Chansonnettes
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
SÉÔME .LXXXV.
ÔÎ
SÉI
ÑÖ
R, ìÁ
t'a
plu
sûiñ
de
ta
tèr
r' a
vør :
Hôr
sèr
vaÿ
je
tu
as
frank
ra
me
né
JaÂ
kôp :
As
la^
çé
de
ta
jant
tùt
le
pe
çé
re
mis :
Lö^
fôr
fè
s é
dé
li
s a^s
tù
ta
fèt
kù
vèrs :
5
Ton
kùr
rùs
dé
pi
tö
s a^
s é
fa
sé
du
tùt :
Kon
vèr
ti
de
ta
çôÎ
d' as
la
fu
rö
r é
téint.
ÔÎ
DIÖ
NôÎ
tre
sa
lut
sôÎ
v' é
dé
li
vre
nùs :
Bon
Diö
fè^
taÂ
ko
lè
r' é
va
nù
ìär
de
nùs.
Vö^_
tu
nùÿ_
ru
doæ
iér
pùr
tù
ja
mès
dé
pit ?
[f° 66 v°]
10
Ton
kör
vö^_
tu
te
nir
pèr
pé
tu
è
le
mant ?
Kon
vèr
tìþ
ké
ke
jùr
nù_
re
fe
ra^_
tu-
pas
Vi
vr' an
kô
r ? é
ta
jan
t an
tøÀ
a
raã
sù
las ?
Vèr_
nùs
mon
tre
Si
ñör
taÿ
gra
si
ö
ze
té :
Tù_
bon
tif
do
ne
nùs
l'éi
de
de
ton
sa
lut.
15
J'an
tan
drè
ke
di
ra
nôÎ
tre
Si
ñö
r é
Diö :
Son
pö
pl' il
bé
ni
ra :
lui,
bé
ni
ra
de
pèsã
Sè_
lûi
ôs .
Fo
lìå
ér
plus
ne
re
tùr
ne
ront.
Pùr
vrè
son
sa
lu
t è^t
prèsã
de
ki
bién
le
kréint :
S'è^
t an
nôÎ
tre
pa
ìäs
k'è^t
so
n o
nör
ma
nant.
20
Dù
sö
r éÿ
vé
ri
té
s'an
tre
ka
rés
se
ront :
Pè
s é
jus
ti
se
lôrs
jûin
tesÄ
se
bè
ze
ront :
Lôrs
surÄ
tèr
re
la
fø
nè
teã
re
jèr
me
ra :
Dè_
hôÎs
siö
s é
ki
té
jus
te
re
gar
de
ra :
Dè_
biéns
lôrs
le
Si
ñör
par
tù
t é
lar
ji
ra :
25
Son
fruit,
nôÎ
tre
pa
ìäs
fèr
ti
le,
pôr
te
ra :
Da
vant
lui
paÂ
za
pasã
jus
ti
se
mar
çe
ra :
Sè_
pié
s a
dré
se
ra
par
le
mi
£ör
çe
min.
Mètre :
Antispastique. Tous les vers sont des asclépiades, soit des trimètres non-cadencés.