Baïf - Vers mesurés

SÉIÑÖR DIÖ SÔVÖR, jùré nuit je lamante davantÄ tø :

[f° 68 r°]

Puisse mon unble prièär' an ta prézanse venir.

Prè^te l'orè£' aÂ ma pléinte : mon a^m' è^t sù^le de tùrmans :

Vøre ma vìî s'anva près du sépulkre hidös.

Mè^me du nonbre de sös je me tién, ki désandet élangis

Ôá tunbeô . L'ome suis an_ki sa fôrse défôÎt.

Mø kite par lè_ môrs, kome sös ki somè£et étandus

Dan_ le kaveô, na^vrés d'uÿne blesu^re de môrt :

Dont plus n'asÄ sùvenans', é ki sont de ta méin trop ékartés :

Danz un krös tu me mès, dans le profond ténébrös.

Ton bù£onant kùrrùs sur mon çèf s'è^t tùtélansé,

Vøre de tùs tè_ flôás m'asÄ frakasé, me batant.

Mès familiérs a^_ fètã s'éloñér de møÀ : ôrez abôrrér

D'ös tu me fès . anklôs suis, é ne puis éçapér.

Môrne mon ö£ tèrnìît de dùlörs : é je t'invoke, Séiñör,

Tùt le jùÂr ; é mè_ méins j'ùvre dévôÎtez aÂ tø.

Fè^_ tu mira^kl' ôÊ_ môrs ? relevés ta lùanje diront-il ?

Ôá tunbeô ta favör, tè_ vérités aÂ la môrt,

PubliraÌ-t-oÂn ? ÉÂ dans l'ôrrör ténébröze sara-t-on

Tè_ hôÎ_ fès ? ùÂ ta justiss' aÂ la tèrre d'ùbli ?

ÔÎ séiñör, je te krìî : ma prièäre maÂtinã te préviéndra :

Kø ? me kaçér le vizaj' ? éÿ ma çér' a^m' éloñér ?

Trôp mizérable je suis, dès maÿ-gran jönése tréinant :

An suspans de ta part j'andure pörs é fraæiörs.

TèsÄ kùrrùs é furörs se débôrdans passéretÄ sur mø :

TèsÄ tèrrörs m'abatant m'ont tùtaplat ruìäné :

Èl m'ont anvironé kome flôsã sans sèsse tùlè^jùrs,

Èl m'ont éinsi ke flôsá anvironé tùtakùp.

Mon vøzin , mon ami, s'éloñøÎt de møÀ. Éinsi tu aÎ_ fètã

Mè^mez an ôskurté mè_ familiérs se kaçér.

Mètre : Dactylique. Distiques élégiaques.