PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
retour
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME ,XXXXV.

DE Ttrakle D'pikorianbikes trimtres safikes
kadanss, dun monomtre korianbike surkadans.
- U - X , - U U - , U - - ,
- U - X , - U U - , U - -
- U - X , - U U - , U - -
- U U - , -
 
Klke be diskrs klera de mon keur :
A se R sakr je dde ms vrs.
s tt ls ms de ma lange krront,
K'un krivin pront
5
Sur papir lis trasert kranmant.
Be tu s sur ts lez umins . La gra^se
N^e dan ts lvrez . A tt jams DIEU
T'rne de ss dons.
Sur ta kuiss' Preus ton p^e siant
10
Si la glr' ssi, tt oneur grandeur :
Si la rplandeur de roiale vrtu :
Si la majst.
An la rplandeur de ta gran majst
Mare bin eureus, vrit te portant
15
Justis' dseur. De ta dtre parla
Mrv' aprandras.
Ts fles pintu^ez iront travrsr
[f 168 r]
Juske dan ls keurs anemis de mon R.
Peuplez fris te krans se randront
20
Ss ta majst.
Ajjams ton trn' tabli, Sieur DIEU,
Ajjams fond durera prannl.
S'^t le sptr' eureus d'kit, ke l'eureus
Sptre de mon R.
25
Justis' imant bin, la mans' abrrant,
DIEU t'a ft rr : t'a sakr desur ts
Antre ts konsrs de tt ule zi
D'^de plzir.
Tz abis Ris, Alos de gran pris,
30
Kasse binflrant, la mirre santans,
Ds ivrins kofrez ores tirs sont
Pr t'an gir.
Antre ls Dames, de ta krt l'oneur be,
Sont fies ds Rs. Ton pze konpa'
35
A ta d^tr' on vt, revetu^e d'r fin,
Brave t'asistr.
V ma fi' : antan : ton ore tan ns.
blr ton peuple te ft : ss meurs
Il te ft lssr. Le pals patrnl
40
blr il ft.
Lr le R surpris de ta dse bet
T'imera bin fort . remant te tindra.
Ton Sieur il ^t, tt oneur tu lui ds.
Ple devant lui.
45
Ls Fies de Tir te feront de bes dons.
Vre ls plus grans de se peuple gan,
Ts ries k'il sont, rvrr te vindront
Unblez absss.
Tt l'oneur plus grand de la Fie Rial'
[f 168 v]
50
dedans on vt . An abis tpartt
Rebrods d'r trt, piks de bl art
On la mn' R.
Ss fies d'oneur pazapas la suivront.
An slas bin grand lss' plzir
55
pals Rial s'an iront la konduir'
prepar lieu.
Pr tenir le trne de ts devansirs,
te suksdr, tu aras dez anfans.
Partt an la trr' tablis de par t
60
L'anpire tindront
Ajjams ton nom memorable sanfin
D'a^j' an a^j' il ft ke je vante partt.
Prse ts peuples slbr te lront
Sanfin sanfin.
Mtre : Strophe saphique.
Au v. 6, la dernire syllabe est fminine. Aux v. 17, 31, 33, 34, 45, 47, 53 et 63, une syllabe fminine occupe une position longue. Au v. 31, la graphie de la premire syllabe de kofrez n'est pas compatible avec le schma qui exige une syllabe longue. Au v. 51, une syllabe dont la voyelle est un e fminin occupe une position longue.

Variantes et remarques :
v. 15 : par la, runi par une marque de liaison.