SÉÔME XXXXIX.
ÔDE Dikôle, daktylikes éléjiéns.
- - , - U U , - U U , - U U , - U U , - - ,
- U U , - U U , - , - U U , - U U , - .
ÔR TÙS peuplez oæiés se k'isi je reçantrè . ôÎ vùs
Tùs kìÁ la tèrr' abités aÿ se l'orè£e pretés.
Vùs le komun dez omes, du menu populère lez anfans :
Vùs lès fìîs dès grans . Ricçez é pôÎvrez oæiés.
5
Doktrine grande ma bùcçe dira . kar tùt se ke mon keur
Pans' é resonje, se n'è^t rién ke prudans' é savør.
Ôsã bons môsã ke dirè mømè^me l'orè£e je tandrè.
Mès ènigmez ùvèrs sur la lir' ésplikerè.
Pùr køÀ arè-je fraæieur ôá tans kontrère m'épèrdant ?
10
Anvironé ke serø par le méfèt taloné.
S'è^t pùr seus kìÁ se vont sur leur ricçéssez apuiér,
Seus kìÁ se font glorìåeus pùr l'afluanse du bién.
Nul pùr tùt son bién ne raçétrøt son frére pèrdu.
Nul n'a de kø pèiéär pùr li sa ranson a DIEU.
15
ÇôÎze de trôp grand pris se serøtã leur a^me garantir
[f° 171 r°]
È raçetér de la môrt . onke ne fut ne sera,
K'il puisset par avør ajamès leur a^je prolonjér,
Pùr ne jamès de la môrt vørã le sépulkre hideus.
On vøt bién ke le sajɇ é le fù, lès sinplez é lès fins
20
Meuret égôs : é le bién lèsset a dè^z avolés.
Bién ke promis i se søÎt de n'avør hôÎr leur béle mèzon
ÔÎtre sépulkre jamès, mès ajamès l'abitér ; ~
Mè^mez alant apelér dès lieus de la tèrre de leuÎr noms
Par se moæién se kudøÎt pèrpétuér folemant.
25
Mès l'ome føbleã ne sètã pùr étandre son éstime lontans
Nul çemin : éins sanblablɇ ôsá animôs i pérìît.
S'è^t tùteføs le çemin k'il vont : la folìîeä lez instruit :
Leur fole postérité leur dire vont aprùvant.
Ôsá anfèrs i seront konduis, éinsin ke le bèta£
30
Par trùpeôs : é la môrt bèrjére d'eus se fera.
Kèlke matin lès bons élevés desur eus siñoriront,
Kand leur fôss' é manør leur figur' èfasera.
Mès le siñeur sekùrable venant de la forse dez anfèrs
ÔÎte mon a^m' : é beniñ an sa défanse me prand.
35
N'admire pûint é ne kréin, si tu vøs ricçéssez amassér
A ki ke søt, é l'oneur çés li se multiplìåér.
Kar se mùrant de se tùt k'il araã kis rién i ne prandra :
Tùs lez oneurs k'il ara pûint ne l'akonpañeront.
Ôsi lon éstimera eureuÎse son a^me, le vøiant
40
Vivre sibién . Tu seras d'è^tr' a ton è^ze lùéä.
Mès la ùÀ èÎt l'anjanse de leurs pérez, il s'an iront tùs,
Pùr de la klère lueur plus ne jamès rejùìär.
Kar l'ome føble ne sètã pùr étandre son éstime lontans
Nul çemin : éins sanblabl' ôsá animôs i pérìît.
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Psautier 1573
Fichier pdf
Masquer métrique