PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
retour
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME ,LVI.

DE TRIKLE, Ls II. premirs Antispastikes
Falsns trimtres kadans.
X X - U , U - U - , U - X ,
X X - U , U - U - , U - X ,
Le III, antispast. dimtre kadans
- - - U , U - X  :~
 
DIEU ae piti de m . l'om' DIEU
Veut ta^e de m'angltir tljjrs
M'assaant travaant.
Hineus ta^et a m'angltir tljjrs.
5
Las bekp d'anemis me font la grre,  
trs ht, me krant sus.
Ms jr de fraieur seras mon spr.
An DIEU j'sprer : sa vs je lr.
San peur suis : k me nuira ?
10
Tjjrs m'ont atak de tt se k' dit :
[f 176 r]
Tt leur pansr tt a kontrvr mal,
Dont pu^sset me dmontr.
S'assanblet : se kaet d'agt me rans.
Ms pas vont dtrakant : sont atandans
15
Pr surprandre mon a^me .   .
Panset ils apr de leur malurts ?
Non non . DIEU s'an ira de juste krrs
Ss frs peuplez abssr.
DIEU par konte ma fuit', ss mon kzil.
20
Ms pleurs an ta bte vin resrrr.
Dan ton livre ne sont-il ?
jr, ms anemis seront repsss,
kl t'invoker : sela je s bin.
DIEU, pr m dklar s'^t.
25
An mon DIEU sa parle sinte lr :
An DIEU j'sprer : sa f je lr.
San peur suis : k me nuira ?
S'^t a m te lant de randre ms veus,
bon DIEU, k, tirant de mrt mon sprit.
30
M'as d'prsse dlivr.
N'as tu pas retenu de eute ms pis,
Fzant k'an la lumire ds vivans, r
Marr puisse devant DIEU.
Mtre : Antispastique. Strophe de trois vers dont les deux premiers sont des trimtres cadencs, dits phalciens (cf., dans les trnes, les vers Messieurs du Gast et Desportes) et le dernier est un dimtre cadenc (phrcraten).
Aux vv. 5 et 15, la dernire syllabe est fminine, avec  silence  compensatoire. Aux vv. 12 et 13, trois syllabes fminines occupent des positions longues.