PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
retour
rubriquePsaume 58
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME ,LVII.

DE DIKle, d'Eljiakes.
- U U , - U U , - U U , - U U , - U U , - X ,
- U U , - - , - , - U U , - U U , X.
 
Ae PITI de m ae piti de m aflij, DIEU,
Puis ke mon a^m' an t mt sa fanse dutt.
Kar de tez lez a l'onbr' amable je fonde mon spr,
Juskezatant ke du mal passe le triste mf.
5
J'invoker le DIEU sverin, le DIEU k m'akonplt.
[f 176 v]
Lui du sl vijilant m'anvoiera le sekrs.
Lui de la honte de tl k me veut dvorr me delivra :
DIEU sa faveur sa f m'anvoiera delasus.
Antre lons dvorans ma dolant' a^m' ^t alabandon :
10
Antr' omez ardans tt d'a^pre vapeur je me v.
Leur dans prontez a mal se ne sont fr lansez karres :
Leur lang' anvenim' un ktelas afil.
leve t gran DIEU : sur ls sieus montre ta grandeur :
Sur ls trrez pan partt pars ton oneur.
15
Il m'ont aprt malemant ds pijes a ms pis :
L'a^me dolant' an m jt abatu^e de mal,
Ils ont fssi malemant une fsse devant m :
Eus m^mes tunbans dans le sont demrs.
Keur kraje j'i m^z, DIEU, ta lanje je antr :
20
Keur kraje j'i mz : an ton oneur soner.
Sus debt, mon oneur. Debt volons lirez lus.
Sur le matin me levant l'be je veu rvr.
J'antrepran slbrr ton oneur s peuplez tranjrs :
antant a tte jant, Sire, ta glre dir.
25
Jusk' s sieus se dborde ta grande klmans' ta bont :
Jusk' a la v^te du sil ts vrits ta f.
leve t, gran DIEU : sur ls sieus montre ta grandeur.
Sur ls trrez pan partt pars ton oneur.
Mtre : Dactylique. Distiques lgiaques.
Au v. 1, deux reprises, la correption devant voyelle initiale de la syllabe de m n'est pas signale par un micron. Aux vv. 6 et 8, l'i de anvoiera doit tre considr comme une consonne. Au v. 18, une syllabe fminine occupe une position longue. Au v. 23, une syllabe dont la voyelle est un e fminin occupe une position longue.