retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
retour
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔÎME LXII ;~

ÔDE TETRAKÔLE, lès II, premiérs Epìåônikes
du majeur trimétres kadansés
- - U - , - - U U , - U X |
- - U - , - - U U , - U X .
Le III, ìåanbike dimétre surkadansé
X - U - , X - U - , X |
Le IIII, daktylike logaûdike, trimétre.
- U U , - U U , - U - X |
 
S'È^T PÙR VRÈÂ an DIEU seul ke mon ésperit
Vìþzant se tiént kø . Mon salut è^t de lui :
Ma gard' il è^t, mon k é mon fôrt.
Brunçér é çør je ne puis de grand hurt.
5
Tùjjùrs irès-vùs mal maçinant a tùs ?
[f° 179 v°]
Vùs tùs konfis kulbuterès jetés,
Kom' uÿne vié£e maÿzur', anbas,
Éinsi ke murs ruìäneuÎs ébranlés.
Konsulté ilz ont pùr du degré d'oneur
10
Ùý DIEU l'avøt mis l'ôÎr é hôrjetér.
Éimans la mansonj' an la bùcç' ont
Môsã grasìåeuÎs, te tréìÎzon ôá keur.
Ôr donke vè^r DIEU vìîze, mon ésperit,
An lui te zant . J'èã mon atante laã.
15
Ma gard' il è^t, mon k é mon fôrt.
Rién je ne kìÁ me fìît trebu^çér.
Mon lôsã de DIEU seul viént, é ma veté.
Pùrvrè desur DIEU seul de ma forse jìît
La ke kìþ ne peut se forsér :
20
È ma retrèt' asuré^s'è^t DIEU.
ÔÎ peuplez an tùt tans remetés du tùt
VôÎtr' ésrans' an lui. De r ùvèrt
VôÎs keurs épandés prons devant lui.
NôÎtre fans' asuré^s'è^t DIEU.
25
Mè^s mè^s lez anfans s omez ôr ne sont
Rién fôÎr ke mansonj' è te véineté.
Mìîs an balans' amont se portront,
Kontre se k'on pezerøt de plus véin.
Éspør ne fons an rapineuÎs fès :
30
VôÎs keurs ne plons an fole véineté.
An l'afluanse grande dès biéns
VôÎtre raj' afane laÿçés.
DIEU mè^me parlant plus d'une føsã l'a dit :
È je l'è seu plus d'une føsã l'oæiant.
35
A DIEU la fors'. a la bonté,
Sire : tu rans le loær a çaÿkun.
Mètre : Strophe alcaïque.