retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
retour
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME ,LXIII.

ÔDE TÉTRAKÔLE, le I. Épiônike du majeur
Trimétre nonkadansé
X - U - , - - U U , - U - X |
Le .II. Epiônike du mineur dimétre nonkadansé.
U - U - , U U - - , U U - X |
Le .III. Epiônike du mineur rebrizé dimétre nonkadansé.
U - U - , U U - U , - U - X |
Le IIII, Trokaìåk Asynartète de deus dimétres kùrkadansés.
- U - U , - - | - U - U , - - |
 
ÔÎ DIEU TU ès mon DIEU : de matin te çèrçant
[f° 180 r°]
Mon a^m' a søf, é se çarnèl te kùvûtant,
Dedan se mègre paìäs dezèrt é bruÿlé,
Sèk de søf, kìÁ n'è^t d'eô nulle part arôzé.
5
Tant tant je t'èã ôá lieu de ta séinteté vu,
Ke ton pùvør é ta grandeur je dékùvrø.
La vìîeä tant dezirér ne fôÎt, ke lon døt
Inplorér ta bonté . Mès léÂvres te lùÿront.
Tandis ke vivrè sìþ bénirè ta dùseur.
10
La méin levé^eä saluÿrè ton oneur séint.
Mon ésperit de mùèl' é grèsse sùÿlé,
Mès léÂvres te lùÿront : è ma bùcçe çantra.
Si tôÎt ke sur mès lis je t'irè ramantant,
A ça^ke vè£eã de nuit veu te repansér.
15
Tu m'as eté sekùrabl' é dùs rékonfôrt.
Sùs ton èle çantant onbroæié m'égèrè.
An tø d'amùr grand s'è^t ataçé mon ésprit.
Ta dètre méin me suportant m'a défandu.
É lès méçans kìÁ mon a^me pèrdre çèrçøÎt,
20
Sùs la tèrre lanbas antreront abìþmés.
Tùs passeront ôá fil de l'épé^eä trançés :
D'eus lès renars se repètront. Le Rø an DIEU
Ara sùlas : é oneur kìÁkonk le kréindra.
Seus kìÁ mantet anfin tùs aront le bèk klôsã
Mètre : Strophe de quatre vers dont le premier est un trimètre épiionique du majeur non-cadencé, le deuxième un trimètre épiionique du mineur non-cadencé, le troisième un trimètre épiionique du mineur rebrisé non-cadencé(cf. ps. 32), le dernier un asynartète composé de deux dimètres trochaïques court-cadencés (cf. ps. 32).
Au v. 5, il n'y a pas de correption de je t'èã. Aux vv. 8 et 12, une syllabe féminine occupe une position longue. Au v. 22, la première syllabe n'est pas compatible avec le schéma et la correption devant voyelle de Rø n'est pas signalée par un micron.