PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
retour
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME ,LXV :~

DE TETRAKLE de vrs Antispastikes,
Les III premirs Trimtres non kadanss,
X X - U , U - - U , U - U X |
X X - U , U - - U , U - U X |
X X - U , U - - U , U - U X |
Le IIII, dimtre nonkadans.
X X - U , U - U X |
 
DIEU GRANDE lanj' an ton oneur atand
[f 181 r]
sint mont de Sn . veus t' seront pais.
kssant seras ls prires de ts :
La vindra tte r a t.
5
Surmonts nz avt ntre mft jet :
Ms purjs tu nz a^s prpise ns ps.
Bineureus, k tu prans pr^s le metant de t :
Bineureus, k tu as lu.
Il vindra demrr dan ton ureus pals.
10
Ds bins il jra, se regorjera,
Dont ton rice manr ^t florisant : de dons
An ton tanple sakr dons.
An trrible fason justis' a ts feras,
DIEU ntre salut, ntre demand' oiant.
15
ds bs de la trr' unike svet,
L'spr ds los de mr,
K ls mons levs assure frmemant.
Par sa grande valeur, garni de ht pvr :
K ds fls de la mr ranje le grondemant :
20
K ds peuplez abat le bruit.
s sies ke feras s'baront d'fr
Seus k sont de se mond' an l'un l'tre bt.
Ls portes du matin jusked part le sr
antant d'^ze hur fera^s.
25
Ls trres vizitant d'es lez arzeras :
A plant liberal l'anriiras de bins :
Du grand fleuve de DIEU l'onde s'panera :
Son frmant tu aprteras.
Vin tranpr le grt : ls motez aplani.
[f 181 v]
30
Ls sions anivrant f^ dklr lez es.
De plu' abruve-l^s . F^ profitr le grin :
Son grs jrme k pint, bni.
L'ann^' as kron frtilemant de fruis.
Ts ornirez an ht ont dgt la gr^ss' :
35
patis du dezrt gr^sse regorjera.
Ls kts s'agaardiront.
Ls plines de trpes partt iront grlant,
ls vs de frmant, s'jront vtus.
Partt kris de slas, ans de lss' s,
40
ants an ton oneur seront.
Mtre : Antispastique. Strophe de 4 vers dont les trois premiers sont des trimtres (cf. ps. 41) et le dernier un dimtre (cf. ps. 34). On est en fait en prsence d'une strophe asclpiade A, la nuance que les deux premires sylalbes des vers sont libres, ce qui est possible en mtrique grecque.
Aux vv. 3, 21, 23, 25 et 37, une syllabe fminine occupe une position longue.