retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
retour
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriquePsaume 69
rubriquePsaume 70
rubriquePsaume 71
rubriquePsaume 72
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .XXXXIII.

JUýJE LE DRúTã de ma kôÎz', ôÎ mon Siñör Diö.
[f° 34 v°]
Kontre la jant ki ne suit ni drøt ni bonté :
Kontre le fôsá é pèrvèrs vién me défandr' é sôÎvér
Puis ke ma fôrse tu ès, pùr kø, Siñör Diö,
5
M'a^_ tu si lûiñ rejeté ? pùr kø tùt an dö£
Va^-je pitös é çaÿgriñ dèz anemis trava££é ?
Montre ta fø véritabl' : anvøÎ' ta klèrté
Pùr m'éklérant me menér sur ton sakré mont,
Dan_ le palèsã me randant ùÿ ta demöre çøzis.
10
É ke je va^ze de Diö tùdrøtá a l'ôtèl,
Drøtá aã se Diö de ki viént mon bién é plèÌzir
É ke je çante mon Diö sur ma lir', ôÎ Siñör Diö
ÔÎ ki mon a^me t'abat ? pùr kø fremìî_ tu ?
Sèsse me trùÿblér : é mèã sur Diö ton éspør.
15
Pùr le salut ke vè^rè randrèã onör a mon Diö.
Mètre : Strophe de 3 vers asynartètes dont les deux premiers sont des élégiambiques, et le troisième est composé de deux dimètres choriambiques cadencés. Même schéma que pour le psaume précédent.