PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriquePsaume 69
rubriquePsaume 70
rubriquePsaume 71
retour
rubriquePsaume 72
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .LXXI.

AN En toi Seigneur Dieu j'espre. Pour jamaisT SIR DI j'spre . Pr jams
[f 54 r]
HoHonteux et confus donc ne me laisse pas.nts konfus donk ne me lsse pas.
MMais te moi sauv du dangers te m sv du danjir
PaPar l'quit de ta juste bont.r l'kit de ta juste bont.
5
L'L'oreille tends-moi : propice garde-moi :re tan-m : prpise garde-m :
MoMon fort tu es seul o m'en irai toujours.n frt tu s sl m'an ir tjrs.
TuTu l'as command qu'on me gardt : l'as komand k'on me garda^t :
RRoche tu m'es, tu me sers de rempart.e tu m's, tu me srs de ranpar.
D_Des mains du pervers mon Dieu te-moi, mins du prvrs Mon Di te-m,
10
DDes poings du mauvais fier outrageux cruel._ pis du mvs fir trajs krul.
S'C'est toi mon espoir, Seigneur Dieu ;^t t mon spr, Sir Di ;
S'C'est mon appui que n'tais qu'un enfant.^t mon apui ke n't k'un anfant.
SurSur toi m'appuyais ains que je fusse n : t m'apuiz ins ke je fusse n :
DDes flancs maternels, Sire, tu m'as tir :_ flans matrns, Sre, tu m'as tir :
15
TuTu es celui qui m'as recueilli : s selui ki m'as reki :
TTout mon honneur et ma gloire c'est toi.t mon onr ma glre s'^t t.
A p prou je semblais prodige monstrueux :r je sanbl prdije monstrus :
TToujours mon espoir ferme tu as t.jrs mon spr frme tu as t.
MaMa bouche pleine soit de ton nom be pline st de ton nom
20
JJournellement clbrant ta grandeur.rnlemant slbrant ta grandr.
MMais sur ma vieillesse ne me laisse pas :s sur ma viss' ne me lsse pas :
FaFaillant ma vertu point ne me faux, Seigneur.ant ma vrtu pint ne me f, Sir.
MMes ennemis sur moi se bandant,z annemis sur m se bandans,
LLes aguetteurs de mon me pensaient,z agtrs de mon a^me panst,
25
DizDisant par entre eux : Dieu l'a quitt du tout :ant parantr' s : Di l'a kit dutt :
SuSuivez-l', il est vtre : il n'a secours de nul.iv^-l', il ^_ vtr' : il n'a sekrs de nul.
Dieu, de moi ne sois loign : Di, de m ne ss li :
MaMarche soudain mon aide, mon Dieu.re sdin a mon ide, Mon Di.
TsTous ceux qui bands contre mon me font, ss ki bands kontre mon a^me font,
[f 54 v]
30
KoConfus ahontis soient malement dfaits :nfu^s ahontis st malemant dfs :
D'D'un blme honteux soient affublsun bla^me honts st afubls
SCeux qui malins me pourchassent ennui.s ki malins me prasset annui.
TToujours j'attendrai : los je t'ajouteraijrs j'atandr : Ls je t'aj^ter
TToujours dessus los. Conter tout proposjrs desu^_ ls. Kontr a tt props
35
MaMa bouche ira ta juste bont, b' ira ta juste bont,
Et ta faveur que ne puis dnombrer. ta favr ke ne puis dnonbrr.
Aux faits du Seigneur Dieu je m'avancerai :_ fs du Sir Di je m'avanser :
SaSans plus ta bont juste recorderai.nplus ta bont juste rekrder.
InInstruit tu m'as encore enfant :struit tu m'as ankrez anfant :
40
MMerveilles ore de toi publierai.rvez re de t publr.
MMais sur ma vieillesse ore que suis chenu,s sur ma viss' re ke suis enu,
Dieu, de tout point non ne me laisse pas, Di, de tt pint non ne me lsse pas,
K'Qu'au sicle ton bras n'aie prch, sikle ton bras n'e pr^,
A toute postrit ta vertu. tte pstrit ta vrtu.
45
Dieu, ta justice outre le ciel s'pand. Di, ta justiss' ^tre le sil s'pand.
GrGrands faits tu fais. Dieu, as tu pareil toi ?an_ fs tu fs . Di, a^_ tu par a t ?
FFaisant me voir beaucoup de dangers,zant me vr bekp de danjirs,
FForce travaux me donnas et fcheux.rse travs me donas fa^s.
AnfEnfin t'apaisant vif me rtabliras :in t'apzant vif me rtabliras :
50
DDes creux dessous terre encore m'teras :_ kr^s des_ trr' ankore m'teras :
gAugmenteras encore ma grandeur,manteras ankr ma grandr,
T'T'en revenant me donner rconfort.an revenant me donr rkonfrt.
SurSur luths accordants en ton honneur touchs, lus akrdans an ton onr ts,
SSaint d'Isral, mon Dieu, je dirai ta foi.int d'Isral, Mon Di, je dir ta f.
55
MMes lvres en chantant s'gaieront,_ lvrez an antant s'g^ront,
sAussi mon me dlivre par toi.si mon a^me dlivre par t.
Ma Ma langue toujours tes quits dira :lange tjrs tz kits dira :
[f 55 r]
KaCar vergogneux sont en dshonneur jets :r vrgo^s sont an dezonr jets :
KoConfus de honte ils sont et perdus,nfus de hont' il sont prdus,
60
SCeux qui malins pourchassaient mon ennui.s ki malins prast mon annui.
Mtre : Strophe alcaque.