PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
retour
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriquePsaume 69
rubriquePsaume 70
rubriquePsaume 71
rubriquePsaume 72
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .LVIII.

BEh bien ? Jugez vous justement en votre courIN ? JUJ^_ VS justemant an vtre kr
SeSelon le droit, fils d'Adam ?lon le drt, Fs d'Adam ?
PluPlus tt, afftant dans le coeur mchancets,tt, afu^tant dan_ le kr mansets,
SuSur terre faites au rebours.r trre ftez rebrs.
5
trOutrage et forfait contre raison vous pesezaj' frft kontre rzon v_ pezs
DeDe votre main au poids du droit. vtre min ps du drt.
Il Ils sont dbords les malheureux, ds le tempssont dbrds l_ malr^s, ds le tans
KeQue hors du ventre ils sont issus. hrs du vantr' i sont isus.
Il Ils sont dbauchs, ds la matrice inclinssont dbs, ds la matris' anklins
10
TToujours parler fausset.jrs a parlr fsset.
inAinsi que serpents ont dedans eux tout venin,sin ke srpans ont dedanz s tt venin,
[f 45 r]
iAinsi que l'aspic sourd et caut,nsin ke l'aspik srd kt,
L'oL'oreille bouchant pour n'our le charme fort,re bant pr n'r le arme frt,
KeQue chante l'enchanteur savant. ante l'anantr savant.
15
Dieu fracassant dans la bouche ces mchants Di frakassant dan_ la b' a s_ mans
LLes dents aigus, broie-les._ dans gu^es, brie-ls.
A s ces lionceaux, croc et meulire arrachant,s lionses, krk mlir' arraant,
DDromps la mchoire, Seigneur.ron la mar', Sir.
KomComme eau se fondent couls. Arc entes' e se fondet kls . Ark antez
20
Et flche leur faille en la main.fle lr fa' an la min.
An En rien se perde leur vigueur, comme au limasrin se prde lr vigr, kom' limas
KiQui dans sa coque meurt sch. dans sa kke mrt s.
SoSoient faits l'avorton d'une mre avant le temps,t fs l'avrton d'une mr' avant le tans,
PPour plus ne voir le beau soleil.r plus ne vr le be sl.
25
DavDevant que votre pine fasse un fort hallierant ke vtr' pne fass' un frt halir
PrPrenant heureux accroissement,enant urs akrssemant,
TsTout vifs essarts par fureur soudain soudain vs sarts par furr sdin sdin
UnUn tourbillon vous racle tous. trbion v_ ra^kle ts.
Le Le bon, joyeux veng se verra : baignerabon, jois vanj se vra : biera
30
SSes plantes au sang des mchants._ plantez sang d_ mans.
AlAlors de tel fait les humains touchs diront :rs de tl ft lz umins ts diront :
SCertainement toujours le bonrtinemant tjrs le Bon
RapRapporte son fruit. Dieu selon droit voirementrte son fruit. Di selon drt vremant
DiDieu sur la terre juge tout. sur la trre juje tt.
Mtre : Iambique. Distiques forms d'un trimtre et d'un dimtre.

Variantes et remarques :
v. 20 : an la min a t rcrit au-dessus d'un gribouillis.