Afficher métrique

Légende

ÔÎÔ Dieu ma clameur ois : reçois ô Dieu mon oraison : DIÖ MA KLAMÖR ú : resøÀ ôÎ Diö mon orè^zon :

VèVers toi ma clameur j'adresse, hors de mon pays loin.Îr tø ma klamör j'adrése, hôrs de mon paìås lûiñ.

MéiMaintenant que mon coeur douloureux me faut de langueur,ntenant ke mon kör dùlùrös me fôÎt de langör,

MèMets-moi retiré sur un rocher pénible à monter.Î-mø retiré sur un roçiér péÂnibl' a montér.

5

KarCar contre mon ennemi tu m'es recours et donjon. kontre mon annemìþ tu m'ès rekùrs é donjon.

DanDans ton pavillon saint à jamais fais me séjourner, ton pavi£on séint ajamès fè^_ me sejùrnér,

Sù_Sous l'abri de tes ailes en assurance gardé. l'aÂbrìþ de tèz èlez an assuranse gardé.

MèMes voeux tu reçois Dieu qui les oyant les accomplis,_ vös tu resøs Diö ki lez ûiant lez aÂkonplis,

Ba£Baillant l'héritage à ceux qui ont craint ta majesté.£ant l'éritaÿj' a sös ki ont kréint ta majésté.

10

Fè Fais vivre le prince jours dessur jours lui ajoutant :vivre le Prinse jùrs desur jùrs li ajùtant :

Fè Fais durer l'heureux cours de ses années les allongeant.durér l'urö_ kùrs de sez anné^s lez alonjant.

LonLongtemps dure son trône où assis sera devant Dieu !tans dure son trôÎn' ù asis sera davant Diö !

AprApprête ta douceur et ta foi sûre à le garder.è^te ta dùsör é ta fø sö^r' a le gardér.

ÉiAinsi ton honneur saint, à jamais ainsi je chanterainsin ton onör séint, ajamès éinsi je çantrè

15

TonTon nom : ainsi mes voeux je te paierai tous les jours. noÂm : ÉinsìÁ mè^_ vös je te pèieærè tùlèÿjùrs.

Mètre : Tétramètres ioniques du majeur court-cadencés (substitution possible par des doubles trochées).