PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
retour
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriquePsaume 69
rubriquePsaume 70
rubriquePsaume 71
rubriquePsaume 72
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .LI.

PARPar ta grande piti merci de moi Seigneur : TA GRANDE piti mrsi de m Sir :
PaPar ta grande clmence efface mes pchs.r ta grande klmans' fase m_ pes.
ViViens t'en fort me laver, viens me ntir du toutn t'an frt me lavr, vin me ntir dutt
DDes forfaits et mfaits que j'ai._ frfs mfs ke j'.
5
MsMes erreurs je connais. Sans me donner repos rrrs je kon . sans me donr reps
MoMon malfait revenant s'offre devant mes yeux.n malft revenant s'fre davant mez i^s.
S'C'est toi seul qui seul j'ai le pch commis !^t t sl a ki sl j' le pe komis !
J'J'ai forfait, et devant tes yeux ! frft, davant tez is !
S'C'est pour faire que sois juste connu de effett pr fre ke ss juste konu d'ft
[f 40 v]
10
AnEn ton parler, et net lors que tu jugeras. ton parlr, nt lrs ke tu jujeras.
VoVois moi n vicieux : enclin mal je suis_ m n visis : anklin a mal je suis
KoConu par ma mre en pch.nsu par ma mr' an pe.
VVois, que aimas et te plut dans le profond de moi, k'imas te plut dans le profond de m
PlPlanter tes vrits, jusque dedans le coeur.antr t_ vrits, juske dedan le kr.
15
D'D'un trs-rare savoir non dcouvert tousun trs-rare savr non dkvrt a ts
TuTu m'as fait le secret savoir. m'a^_ ft le segrt savr.
ViViens d'hysope sacr m'expier et ntir :n d'izpe sakr m'kspir ntir :
iAinsi mondifi net je serai du tout.nsin mondifi nt je ser du tt.
ToToi viens t'en me laver, moi je me montrerai vin t'an me lavr, m je me montrer
20
LuLuisant plus que la neige blanc.izant plus ke la nje blank.
FFais qu'heureux souhait joie je puisse our : k'rs a sht jie je puiss' r :
MMes os qu'as tout broys s'en ragaillardiront.z s k'a^s tbrois s'an regaardiront.
ToTon front plein de rigueur te de mes dlits :n front plin de rigr te de m_ dlis :
MMes offenses teins du tout.z fansez ti du tt.
25
Un Un coeur net dresse-moi, forme-le-moi, Seigneur.kr nt drse-m, frme-le-m, Sir.
AnEn moi forge de neuf l'esprit et ferme et droit. m frje denf l'sprit frm' drt.
Et trop-loin ne me pousse hors de devant tes yeux.tr-li ne me pss' rs dedavant tez i^s.
ToTon saint souffle ne m'te pas.n sint sfle ne m'te pas.
ViViens moi rendre bnin l'aise de ton salut :n m randre bnin l'^ze de ton salut :
30
D'D'un esprit de vouloir franc me raffermiras.un sprit de vlr frank me rafrmiras.
TTes sentiers reconnus montrerai aux pcheurs :s santirs rekonus montrer _ pers :
sEux, vers toi se retourneront., v^r t se retrneront.
ApsAbsous-moi de ce sang, Dieu de ma sauvet :^-m de se sang, Di de ma svet :
LLors ma langue de ta droiture chantera.rs ma lange de ta drture antera.
35
ViViens mes lvres ouvrir : Sire, ma bouche iran m_ lvrez vrir : Sre, ma b' ira
ToTon los publiquement louer.n ls publikemant lr.
NulNulle hostie tu ne veux, quand je t'en offrirais :l' st' tu ne vs, kand je t'an frir :
NiNi quelconque holocauste. Un djet courage klkonk olokst'. Un djet kraj'
Est l'offrande qu'il veut : Dieu ne ddaignerat l'frande k'i vt : Di ne dediera
40
UnUn coeur humble de son mfait. kr unble de son mft.
A S Sion, s'il te plat, fais gracieusetson, s'i te pl^t, f grasizets
[f 41 r]
UzUsant d'un gracieux et libral vouloir.ant d'un grasis libral vlr.
PPour l'enclore et munir rdifier ferasr l'anklr' munr rdifir feras
LLes hauts murs de Jrusalem._ h_ murs de Jruzalm.
45
LrLors voudras recevoir tout sacrifice faits vdras resevr tt sakrifisse ft
AnEn droiture, holocauste et tout offrande avec : drtur', olokst' tt ofrand' avk :
Et lors ils t'offriront des bouvillon menslrs il t'friront d_ bvions mens
SuSur l'autel de ta saintet.r l'tl de ta sintet.
Mtre : Strophe asclpiade A.