retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
retour
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriquePsaume 69
rubriquePsaume 70
rubriquePsaume 71
rubriquePsaume 72
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .LVIII.

É BIÉN ? JUJÉ^_ VÙS justemant an vôÎtre kùr
Selon le drøt, ôÎ Fìîs d'Adam ?
PlutôÎt, afu^tant dan_ le kör méçansetés,
Sur tèrre fètezá ôá rebùrs.
5
Ùtraÿj' é fôrfèt kontre rèzon vùÿ_ pezés
De vôÎtre méin ôá pøsã du drøt.
Il sont débôrdés lè_ malörö^s, dès le tans
Ke hôrs du vantr' i sont isus.
Il sont débôçés, dès la maÿtris' anklinés
10
Tùjùrs a parlér fôsseté.
Éinsin ke sèrpans ont dedanz ös tùt venin,
[f° 45 r°]
Éinsin ke l'aspik sùrd é kôÎt,
L'orè£e bùÿçant pùr n'ùìär le çarme fôrt,
Ke çante l'ançantör savant.
15
ÔÎ Diö frakassant dan_ la bùÿç' a sè_ méçans
Lè^_ dans égu^eäs, brûÎie-lès.
A sès lioänseôs, krôk é möliér' arraçant,
Déron la maÿçør', ôÎ Siñör.
Kom' eô se fondet éÿkùlés . Ark antezé
20
É flèçe lör fa££' an la méin.
An rién se pèrde lör vigör, kom' ôá limasã
Ki dans sa kôkeã mört séçé.
SøÎt fèsã l'avôrton d'uÿne mèÌr' avant le tans,
Pùr plus ne vør le beô sùlè£.
25
Davant ke vôÎtr' épìþne fass' un fôrt haliér
Prenant urös akrøssemant,
Tùs vìîs ésartés par furör sùdéin sùdéin
Un tùrbi£on vùÿ_ ra^kle tùs.
Le bon, joiös vanjé se vèra : béiñera
30
Sè_ plantez ôá sang dè_ méçans.
Alôrs de tèl fètã lèz uméins tùçés diront :
Sèrtéinemant tùjùrs le Bon
Rapôrte son fruit. Diö selon drøt vøremant
Diö sur la tèrre juÿje tùt.
Mètre : Iambique. Distiques formés d'un trimètre et d'un dimètre.

Variantes et remarques :
v. 20 : an la méin a été récrit au-dessus d'un gribouillis.