retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriqueLivre II
rubriquePsaume 42
rubriquePsaume 43
rubriquePsaume 44
rubriquePsaume 45
rubriquePsaume 46
rubriquePsaume 47
rubriquePsaume 48
rubriquePsaume 49
rubriquePsaume 50
rubriquePsaume 51
rubriquePsaume 52
rubriquePsaume 53
rubriquePsaume 54
rubriquePsaume 55
rubriquePsaume 56
rubriquePsaume 57
rubriquePsaume 58
rubriquePsaume 59
rubriquePsaume 60
rubriquePsaume 61
rubriquePsaume 62
rubriquePsaume 63
rubriquePsaume 64
rubriquePsaume 65
rubriquePsaume 66
rubriquePsaume 67
rubriquePsaume 68
rubriquePsaume 69
rubriquePsaume 70
retour
rubriquePsaume 71
rubriquePsaume 72
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .LXX.

ÔÎ DIÖ, Pùr me délivrér, ôÎ Siñör Diö
Pùr sekùrs me donér dilijante-tø
Konfu^s an dezonör s'an a££et hontös
Lè_ méçans ki mon a^m' agétøÎt malins.
5
SøÎt arriére çasés de hont' aÂfuÿblés,
Kikonk jøìîeä resøt du méçèf ke j'èã.
SøÎt, an liö de la honte k'il m'aprètøÎt,
Jetés sös ki me krìîeät ùhùÿ ùhùÿ.
An tø søÎt réjùìäs, s'égèìÎeät an tø,
10
Tùs lè^_ Bons ki dévôÎs rekerir te vont.
Ôr sansèsse diront, Le grand le grand Diö,
Sös ki vont dezirant ton urös salut.
ÔÎ Diö ! mø sùfretös, je suis trava££é !
Pùr konfôrt me donér dilijante tø.
15
Mon sôvör tu seras : tu ès mon éidör.
ÔÎ siñör, sìÁ te plè^t, ne retarde plus.
Mètre : Antispastique. Distiques de deux trimètres cadencés différents, dont le premier est utilisé dans le ps. 21.