PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
retour
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME ,V.

ODE Trikle d'nikes du mineur,
les deus premirs vrs Trimtres nonkadanss,
U U - - , U U - - , U U - - ,
U U - - , U U - - , U U - - .
Le III, Ttramtre nonkadans,
U U - - , U U - - , U U - - , U U - - .
 
KT', DIEU, mon orzon ke je di bas.
[f 126 r]
Ma klameur : ta faveur st tte pr m.
Je te supli, kome mon R, kome mon DIEU ke je krin seul.
De matin donke tu m'ras krr a t.
5
De matin donke j'ir pront te repansr,
me ranjr m'adonant tt de vlr pr^t a te srvir.
Tu ne prrs le visɇ imr, ne le prvrs :
K avk t ne demrra : tu le hs trp.
Kar a ts ieus k le mal ft ne revindra se prezantr.
10
Tu abrres l'ome tronpeur le manteur.
L'ome meurdrier te depl^t trp, le prdras.
Je me fir me tenant seur de la grandeur de ta bont.
Ste surt me gid' tanple ta mzon.
De se lieu sint t'adorant DIEU rvranmant,
15
Je te randr tt oneur tl kome krintif je te devr.
De ta dseur gide, Sieur, gide ms pa^s,
me kondui le emin drt de ta bont,
Ke ne s mis a la mrsi de mon hneus k me prsuit.
Verit vre ne srt pint de sa bce.
[f 126 v]
20
se n'^t rin ke trazon ke de son keur,
De sa gorjɇ un sepulkr' vrt, sa lange flate tjjrs.
Ke prir ls fase mon DIEU kome danns !
Tte l'anprize k'il ont fte ne st rin !
Jete ls Sire : se n'^t d'eus ke malurts ke frfs !
25
Jete ls eus, ki se sont pris a ta grandeur.
ke ls tins s'an algrans fasent un kri.
Done ji' a k se ft frt de ta dseur la bnissant.
K de ton nom studeus ^t, se rkrra.
Tu feras prosprr an t l'ome juste, ,
30
Ke le bklir de ta bont de tt' prsse garantt.
Mtre : Ionique. Strophes de trois vers ioniques du mineur dont les deux premiers sont des trimtres non-cadencs et le troisime un ttramtre non-cadenc.
Aux vv. 10, 15 et 21, une syllabe fminine occupe une position longue. La dernire syllabe du v. 19 est fminine. Idem au v. 29, mais avec un  silence  compensatoire.

Variantes et remarques :
v. 4 : dans ras, un second r a t soulign et biff.
v. 9 : on lit prezanter.
v. 18 : le premier e de hneus est ratur.
v. 19 : version biffe : Verit pure. La premire voyelle de bce a t corrige.