PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
retour
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME ,IIII.

DE Ttrakle, de deus premirs vrs
Epinikes du majeur, Trimtres, kadanss.
- - U - , - - U U , - U X ,
- - U - , - - U U , - U X .
Le III, anbike Dimtre surkadans,
- - U - , - - U - , - ,
Le IIII, daktylike logadike Trimtre
Nonkadans,
- U U , - U U , - U - X .
 
DIEU de mon drt (lrs ke tu m's krr
An prsse d'annuis) prpisɇ a mon bezi,
K par ta bont m'as dlivr,
ma klameur, de m ae mrsi.
5
VS Barons fs, juskez a kand ars
Ma glr' a mpris ? juskezakand fers
Anprizez an vin kontre vs Rs ?
Juskezakand ne sers ke manteurs ?
Pour vr sas-t^s, DIEU m'a leu bnin
[f 125 v]
10
Pr vs rjantr : DIEU me prezrvera
Gan de mon kri : kand le prir
Il me fera se ke lui demandr.
Tranbls de fraieur sans per stins.
An vtre arlit, lrs ke parssers,
15
Panss dedans vs m^mes keur
Vtre mf, mus demeurs.
Lrs vs repantans sakrifs a DIEU
An l'a^me kontris l'oste sintemant
Pr vtre pardon . Sur le Sir
20
Vtre sekrs rekrs repzs.
Mins vont regrondant : Ntre sht jams
S'akkonplirat-il ? ke serions ureus !
Ms m je krir, Montre sur ns,
Montre le sie d'amr, ta klrt,
25
Vrs ns retrnant, Sire, ton eu serin.
Mon keur de plzir lrs panir me fis
Jieus de leur vr grande plant,
Rice de vins de bls, rekeuir.
An Ps je vivr : vre je dormir
30
Kc parantr' eus : DIEU tu le peus veus.
Sieur, tu s seul, k de surt
M'anvironant, me feras komandr.
Mtre : Strophe aclaque.
Au v. 4, la correption de m n'est pas signale par un micron.

Variantes et remarques :
vv. 5 - 8 : dans juskez (3 fois) et Anprizez, un s final a t surcharg en z.
v. 9 : on lit bien pour et non pr
v. 11 : le n de Gan est ajout au-dessus du mot (il ne s'agit cependant pas d'un n suscrit, mais bien d'une correction).
v. 14 : le premier e de parssers a une forme hybride.