PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
retour
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SEME ,XII.

ODE Pntakle, ls IIII premirs vrs
Antispastikes Glykonns
Dimtres nonkadanss.
- U - U , U - U X ,
- U - U , U - U X ,
- U - U , U - U X ,
- U - U , U - U X ,
Le V. Antispastike
Dimtre kadans.
- U - U , U - X .
 
GARDE ns, Sverin Sieur :
[f 133 r]
Antre ns ne se treuve plus
Nul k s'aplik' a fre bin.
Antre ls omes il n'i a
5
Nulle f ne lt.
Parmi eus tte fsset
Srt de leur flatersse vs.
Il flagrnet a leur proin.
Ms la bce jet' un props,
10
Lr kraje tir' ars.
Veue DIEU dkpr menu
Ss flateuzes blandisans
Lvres, se blott le fs !
Arrar ste lange vin'
15
Arrogant' a se vantr !
Lang' lvres a k dira,
[f 133 v]
Ntre bce le ganera.
K sera le Sieur de ns ?
Ns avons a komandemant
20
Lang' lvres a tronpr.
rebrs le Sieur a dit,
Pr la sfrte ds fls
Pr la plinte des aflijs,
Mintenant je me va^ levr
25
sekrs du trava.
A delivre mtr selui
Kontre k le meant avt
Tritremant le filt las.
Rspirr le fer de mal
30
Sin sve le gardant.
La promsse de DIEU relut
Pure plus ke le pur mta
K'on rekuit rekuit svant
Dan le kreuzion ardiin
35
Vre juskes a st fs.
Donk Sieur tu les teras
Hrs de danjr a svet.
Garde donk ajams le bon :
Sve ns de se peuple kt,
40
K ne brasse ke trzon.
Ls malins tt alanviron
[f 134 r]
Rdet antrepreneurs de mal.
Kand mans an tas levs
Vont tenant le degr d'oneur,
45
Tt l'oneur s'anantt.
Mtre : Antispastique. Strophe de cinq vers appels glyconiens dont le dernier est cadenc.

Variantes et remarques :
Dans l'explicitation du schma mtrique des quatre premiers vers de la strophe, Antispastikes Glykonns a t ajout au-dessus de Trokhakes mls par kontrart qui a t biff. De mme, dans l'explicitation du schma mtrique du cinquime vers de la strophe,Antispastike a t ajout au-dessus de Trokhake ml par kontrart, qui a t biff.
v. 17 : dans ganera, le n est suscrit.