PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
retour
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME ,XVII.

DE Trikle de khorambikes, ls deus
premirs dimtres diferanment kadanss,
- U U - , - U - ,
- U U - , U - - .
Le III , Ttramtre kadans .
- U U - , - U U - , - U U - , U - - .
MA KLAMEUR, Sieur :
[f 136 v]
Juste ma justisɇ antan.
Vin ktr la prrɇ issant de ma bce san dol
S-je de ton jujjemant
5
Justifi devant t .
Vin de tes ieus xaminr tt se ki t de rzon.
prv as mon vlr :
M^me de nuit mon sprit
As vizit . Rin de mant n'as a l'preuve santi
10
Kontre se k' dan le keur
Onke ma bce n'vrit.
Vrs lez omes j^te ta l j' rebt le frft :
Pr t'obr ds mans
J' le emin delss.
15
F ke je s frme du pas dan le emin de ts ls.
F ke je ne brune pint.
J'inplore ton sekrs, DIEU,
Par se ke m'as ft don tt se ke t' demand.
Donk prte l'rɇ, pran
20
An bone part ma konplint',
vre ta dseur manifstɇ, vre-la pronte sur m.
T, k przrves de mal
[f 137 r]
Seus k se fet an t,
Lrs ke ta min d^tre s'tand kontre k leur donɇ annui.
25
insi ke lon se l'eu,
Garde m insi i.
Sve m a l'onbre de ts les, kvre mon f
Kontre le prvrs mant,
K me sakadtruit :
30
Kontre le prvrs anemi k sala me tint kls.
An tte j' a sht
Il kreve tant il ^ gras.
trekuds il ne bavet rin ke bobank'org.
Il dtraket ntre pas :
35
Sont a gtr tpartt
Pr trvr un lieu komodɇ a fre la tante ds r^s.
Il gte tl k'un lon
Kontre sa pre baiant :
Tl ke de son frt a kvrt un agteur lonse.
40
Vin le devansr, Sieur :
Vien le mant atrrr.
te mon a^mɇ a se mant, ton ktelas de krrs :
A ses omes jrnalirs,
Sre, la min te vanjant :
45
A ses omes tant adons s vanits du monde.  .
K tte leur porson
An sete ve rans,
Pline la pansɇ ont de divrs bins, ke tu leurs larjis :
Tant k'il an ont plus ke trp,
[f 137 v]
50
Juskes a s'an regorjr,
M^me pr an slr leurs fs la rasse ds leurs.
M k me sanz innosant,
An fase, DIEU, te viant,
Peu je ser kand de ta sanblanse l'v avindra.
Mtre : Choriambique. Strophe de trois vers, deux dimtres diffremment cadencs, dont le premier mtre est pur, et un ttramtre cadenc dont les trois premirs mtres sont purs.
Aux vv. 12, 22, 33, 34, 43 et 45, une syllabe fminine occupe une position longue. Au vers 45, la dernire syllabe est fminine, avec  silence  compensatoire.

Variantes et remarques :
v. 6 : prsence d'un x.
vv. 16-21 : les vers 16-18 ont t crits avant les vers 19-21. Baf signale son erreur par un a < en face du premier bloc et un b < en face du second.