PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
retour
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME XXXV.

DE Monokle de vrs anbikes
Trimtres nonkadanss.
X - U - , X - U - , X - U X .
 
Deba^, Sieur DIEU, kontre seus k ds debas
Me font agrantrt, konbatant ms konbateurs.
Anpe rondl' : arme t pr mon sekrs :
Dgine l'stok . va davant mez annemis.
5
Di a mon a^me di, je suis ta svet.
A honte konfus st vilinemant jets
Lez trajeurs k l'a^me ret m'arrar.
Honteus repsss seus k mal me vont brasant
St insi k' vant ^t le pssir dissip.
10
Sur eus du Sieur l'Anje keure ls asant :
Ke leur emin st an tnbres vrglas :
Partt du gran DIEU l'Anje krint leur st ads.
Il m'ont agrantrt fspije ft d'agt :
[f 157 r]
San rzon il m'ont un trebucr fssoi.
15
Mf li vine-don mr ne panse pas !
Ds rs, aprts par sa min st anvlop !
Trebuce tunbant dan la fssɇ an gran maleur !
Mon a^me jieuz' Sieur s'algrera.
Mon keur s'gira pr son ide mon salut.
20
M^s nrs m^s s lrs diront, bon Sieur,
Ki peut se vantr ^tre ton par, a t
Ki vins dlivrr l'aflij dun plus pvant,
Le pvre vks sfreteus de l'trajeur ?
Mans tmins fs kontre m se sont levs.
25
Intrrog m'ont je n' pans jam^s.
Pr bin me randt mal, la mrt me prast.
M^s m, s un mal leur vent, me kondolant
La hre vt, l'a^me par jeunez mat.
Retrn' a mon sin tt se k' pr pr eus !
30
insin me port k'usse ft pr un ami,
mon frr' im, m'abatant de m^me deu
K'un fis k an deu pr sa mre pleurert.
M^s eus, se j'usse seulemant dun pi klo,
Vent s'amassr pr se gdir mokr :
35
s'amasst, juskez s geus klops,
Ankontre m, m non saant ki ls pikt.
La bcɇ il vrt, par mdis me dssirt.
Avk flagorneurs, manteres, kornfleurs,
Grinst de leurs dans kontre m malinmant.
40
Sieur regarderas-tu sanfin leur mft ?
Mon a^me sve dantre leurs maleurets :
[f 157 v]
Mon unik' te dantre ss petis lons.
An grand' asanbl^' Sieur te vanter ;
peupl' amass ts lanjes anter.
45
Ke seus, k m'ont an hn' a trt kontre drt,
Jieus de mon mal pint ne m'a^et euadr.
Il n'ont dedan leur bce nul props de ps.
kontre ls bons sur la t^rre bien vivans,
Ds ms de trzon fsemant prpanseront.
50
Tordant la bce kontre m sont klats,
Haha de ns ieus veu l'avons, veu ns l'avons !
Tu l'as veu si, n'an dgze rin, Sieur.
Le srd ne f pas : pl^ze t ne t'lor.
Rve t donk : ve pr me fre drt,
55
mon Sieur Dieu . Sus, ma kze pran dfan.
Selon ta justis', Sieur DIEU, f^-me drt.
Ne veue sfrir k'il se gdiset de m,
K'il n'a^et insi murmurant dedan le keur,
Haha, s'an ^t ft : ns avons ts ns shs :
60
k'il ne kret, ns l'avons vif anglti.
Ansanble st-il vrgoeus honteuzemant
Honnis konfus, seus a k pl^t mon mf.
Seus k se vantet kontre m, de dzoneur
St ts afubls . Seus k ont kontantemant
65
De vr ma bont, st huans dun kri joieus,
Dizans, Ke tjjrs st l le ht Sieur
K veut mtr' an ps, reps son srviteur.
Ma lange sanfin Sieur slbrera
Ta juste bont : Ts lanjes antera.
Mtre : Iambique. Tous les vers sont des trimtres.
Aux vv. 28 et 57, une syllabe fminine occupe une position longue.

Variantes et remarques :
v. 2 : version biffe : kontreba^ ms konbateurs.
v. 12 : a ds runi par une marque de liaison.
v. 16 : version biffe : St pris dedan ls rs aprts par sa min !