PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
retour
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME XXXVI.

DE Tetrakle, le I. prosodiake inike
du majeur, koranbike dimtre nonkadans.
- - U U , - U U - ,
Le II, daktylanbike asynartte de
pnthmimres.
- U U , - U U , - , - - U - , - , - U U , - U U , - .
Le III, anbedaktylik asynartte de pnthmimeres.
- - U - , - , - U U , - U U , - ,
Le IIII , Anapstotrokak asynartte de
tetramtre krkadans.
U - U U - , U U - , - , - U - U , - X .
 
keur me revint me dit
[f 158 r]
L'inpt du mant : Devant sez ieus n'^t kune krinte de Dieu.
Ms il se blandt an sa male fason.
Il ht dtste la vrtu, tant k'il ^t dtst.
5
Ls ms de sa bce ne sont
Rin ke mans' barat . dziste d'aprandr' a fre bin le fuit.
lit se kcant il ne repanse ke mal :
suit le emin k ne vt rin : pint ne ht le frft.
s seus ta klmanse s'tand :
10
Sre ta f vritablɇ ^t juskez s seus. Sre ta drture s'^t
Ds mons la hteur . S'^t tt abme profond
De ta prvoianse, k nrrt l'om' le bta.
DIEU ke ta gras' faveur
t de mark' de pris ! Dess tez les fs dez umins retirs
15
A l'onbr' atandront : puis anvrs seront
Du bin de ta mzon, gorjs dun krant de plzirs.
Srjon de la ve tu s :
[f 158 v]
Ntre lumire tu s . pan ta bont sur k te srt kont.
s jans de keur drt juste ta justis' tan.
20
Le pi du felon ne se ru^e   kontre m par orgeu :
Ds jans devois malins
Pint ne m'branle la min. Ts seus k font mal sont djets ass.
Il sont repsss me vlt rejetr.
I sont ttaplat blevrss, ajjams atrrs.
Mtre : Strophe de quatre vers complexes. Le premier est un prosodiaque (cf. ps. 30), dcompos en un ionique du majeur et un choriambe, le deuxime un asynartte dans lequel se succdent un penthmimre dactylique, un penthmimre iambique et un second penthmimre dactylique (cf. ps. 28), le troisime un asynartte associant un penthmimre iambique et un penthmimre dactylique, soit un iamblgiaque, le dernier un asynartte associant un tronon anapestique et un dimtre trochaque court-cadenc (cf. ps. 28).
Au v. 14, une syllabe fminine occupe une position longue. Au v. 20, la jonction des deux composants de l'asynartte, on a une syllabe fminine avec  silence  compensatoire.