PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
retour
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME XXXVII,

DE Dikle, par distikes ljiakes.
- U U , - - , - U U , - U U , - U U , - X,
- U U , - U U , - , - U U , - U U , X .
 
Par dpit s prvrs ne te ji . Ne te ronje de rankeur
d de jalze fureur kontre k euvre le mal.
insi ke fin tsdin se fenant leur forse dra.
Eus seront fltris insi ke l'rbe du pr.
5
spre donk an DIEU : f^-bin : kzrse la vrtu.
S de la t^rr' abitant : spre : nrri ta f.
Par se moin du Sieur graseus tte je te vindra :
Tt se ke ton ds keur peut rekerir tu aras.
Sieur de ta ve rem^ tte l'adrse . Tjjrs
10
F^ ta dfanse de lui : prosprr il te fera.
Klr' aparr i fera, kome lut une flanme, ta bont :
Vre kom' un plin jr t^s kits klrr.
T^-t : atan le Sieur . Ne te fa^e : ne hante le prvrs
[f 159 r]
Binke l'ureus sukss sanble le suivre dutt.
15
te du keur se dpit : ne te fa^e : rela^e le krrs :
Ms ne te brɇ antr' eus s ke te la^ez a mal.
Ts prv^rs priront kstirps . Seus k se firont
Sieur, de la trr' il jront ritirs.
Tard' un peu, le mant ne sera plus. Sa plase rant
20
Vuide tu la trveras : il sera van.
Ms ls Bons ajams ritirs de la t^rre, la tindront.
S'jront de la ps florira le boneur.
Kontre le juste le fs brase tjjrs klke malurt :
Kontre le Bon le mant grinse malin de la dant.
25
Ms le Sieur s'an rit prvoiant la rune du prvrs,
Lui k de li paravant son jr avze venir.
Ls prvrs bandront leur ark, l'p^e dnuront
Pr le bon gzir, masakrr l'aflij.
Ms leur keur, de l'p^e k'il ont dgn^e, travrsr
30
Lon vra . Leur ark s'klatera dpes.
r le petit ke le juste jt surpasse la plant
Ds grans bins ke mans tinet an torit.
Par se ke ds prvrs ls bra^s la forse se ronpront :
Ms le Sieur ds Bons ^t la gard' l'apui.
35
Il st bin le krs la szon ds omez antirs :
Leur ritaje sera prptul ajams.
Honte n'aront konfus tans kontrre dlsss :
M^m' tans famineus pr se reptr' il aront.
Ls mv^s, nemis du Sieur, priront : se fondront
40
insi ke gr^sse d'es an la fum^e klant.
Sans se jams akitr le maleureus s'andte sanfin,
[f 159 v]
Ms l'ome drt a de k tre doneur libral.
Seus ke bent le Sieur jsans de la trre l'ritront.
Ls mdis rakls hr de la trre seront.
45
S kkefs l'ome juste mt, ne sera tt akabl.
Kar le Sieur s bons prpise pr^te la min.
Jeune je fu, vi suis : le bon ne v onke delss :
N ktant son pin pvre la postrit.
ins a de k tjjrs libral donr, pretr eureus :
50
M^me sa postrit bin renom^e sera.
Lsse le mal, f^ bin, ajams sur t^rre demrras :
Kar le Sieur trs-just' ime la sint' kit.
Ss favoris le Sieur ne delssant, prpise tjjrs
Ls gardra, du mant mrte la postrit.
55
Ls Bons drs ritirs jront de la trr', demrront
rs desur l' ajams ns de la rasse d'iseus.
Rin ke sajsprudanse ne sort de la bce du preudom
de sa lange ne part rin ke la drt' kit.
keur porte grav^e la l trssinte de son DIEU
60
Son pas frm' asur n'acopera eminant.
Pr le tur le malin gtera san ssse l'om' antir :
M^s s mins du mant DIEU ne l'abandonera.
DIEU ne le vdra pas lssr konvinkre de frft
An jujemant, kanbin on l'i art apel.
65
spr', atan le Sieur, tin son emin : te remontant
r te fera sur trr', le mant prira.
J' vu an torit le mant redtable bobansr,
[f 160 r]
Vrdant kome ft klke lorir vigreus.
Passa tt, n'tt . Je le r, pint ne le treuv.
70
F^ bin, vz' drt, Ps il ara k le ft.
Ls mv^s priront, leur fin tran^e demrra.
DIEU le salut, ds Bons peri ^t le sekrs.
DIEU sekrable soeus ls bons de son de garantt,
Svs ds prv^rs pr la fanse k'il ont.
Mtre : Dactylique. Distiques lgiaques.

Variantes et remarques :
v. 1 : le premier te a t ajout au-dessus de la ligne.
v. 68 : version alternative Vrdant : Branoant.