PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
retour
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME XXXX.

DE Ttrakle, le I. pikoranbike saffike
trimtre kadans
- U - - , - U U -, U - - ,
Le II , anbike dimtre nonkadans.
X - U - , X - U - ,
Le III, trokake trimtre kadans.
- U - - , - U - - , - U X ,
Le IIII, Epnike du mineur trimtre nonkadans.
- U U - , U U - - , - U - - .
 
LONGEMANT aiant le Sieur atandu
Il s'^t retrn drt a m.
Mon kr kzssant m'a mis an svet,
Hr du bon de tt annui kreus fanjeus.
5
Il m'a mis sur pi redres, rafrmi
Sur un ror, ms pas gidant.
Un nve ant an ma bcɇ il fit sonr
An la lanj' l'oneur trs sint de mon DIEU.
Ds omes bekp le saans le krindront :
[f 162 v]
10
Leur sprans' an DIEU mtront.
Binureus k ft de DIEU tt son suport
s gloreus ne s'amuzant n's sdukteurs.
Sieur mon DIEU ke tu fs de grans f^s !
Trp mrveus sont ts dsins.
15
Ns ne prrions ls dnonbrr . S je veu
Ls rsitr , de la plant suis akabl.
Pint ne veus frande n st' ssi.
Ms res tu m'as vrt :
Pint ne m'as d'frande n d'st' rekis.
20
Pr le mft i ne t'a pleu rin demandr.
Lr je di , Tprt d'obr me vsi.
livr' il ^t krit de m,
Sieur, pr fr' akonplir ton vlr :
je le veu . Ta l t fons de mon keur.
25
An pln' assanbl^e ta grande bont
Thtemant j' publi.
Lvrez zivves je n' peu kontenir
San te lr . tu le ss bin, Sieur DIEU.
Dan le keur je n' resel ta bont :
30
Ton si ta f j' publ.
An pln' assanbl^e pint n' tins ka
Ts vrits, ne ta konstansɇ an ta dseur.
N'te pas sieur ta piti de sur m :
Ton si ta f tjrs me gard.
35
Antr m'ont infinis ms : anvahi
Tant de pes, ke ne v plus : bl m'ont.
Tant de pl f ne me tint ke d'annuis :
Le keur m'a fai trp grev.
Pl^ze t Mon DIEU me svr . sve m.
40
Ha^te Sieur le sekrs : vin pr me gardr.
Seus k prsuivet ma r' a^me, konfus
[f 163 r]
St ts ass honteuzemant.
Seus k ont plzir de mon mal, ls mans
St rejets repsss bas honteus.
45
Seus, k rans mon dezoneur me blamt,
Sur m krans hh hh,
St rekonpanss selon k'ankontre m
Il maint : dezoneur ls puiss' aka^blr.
Seus gaars gs s'jsset an t,
50
Ki vont te rant pr t'mr.
Seus a k pl^t ton sekrs ton salut,
Puisset abon dire tjjrs, st l DIEU.
Las las m pvre je suis delss !
DIEU panse pr m seulemant.
55
Kar mon ideur mon dlivreur seul tu s :
Pint ne retarde Sieur DIEU pr me gardr.
Mtre : Strophe de quatre vers dont le premier est un hendcasyllabe saphique, le deuxime un dimtre iambique, le troisime un trimtre trochaque cadenc et le dernier un trimtre piionique du mineur non-cadenc.
Aux vv. 9, 18, 27 et 41, une syllabe fminine occupe une position longue.