PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
retour
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .XIX.

LSLes cieux du grand Dieu vont la gloire publiant : SIS du grand Di vont la glre publiant :
LLeur vague annonce l'ouvrage ouvr de ses mains proprement.r vag' anonse l'vraj' vr de s_ mins prpremant.
jEt jour dessur jour nuit dessur nuit s'apprenantr desur jr nuit desur nuit s'aprenant
VoVont dcouvrant le savoir, toujours tenant de bons propos.nt dkvrant le savr, tjrs tenant de bon^_ props.
5
AnkEncore qu'il n'aient voix ni langage autrement,re k'il n'nt vs ni langaj' tremant,
IlIl n'y a langue ne voix qui leur parole n'ait ou. n'i a lange ne vs ki lr parle n't .
LrLeur rgle et compas partout en la terre vont : rgl' konpas partt an la trre vont :
IlIl n'y a marche ne bout o leurs propos ne soient venus. n'i a mare ne bt l^_ props ne st venus.
Sa Sa tente dans eux au soleil il ordonna :tante danz s sol il ordona :
[f 14 v]
10
MiMiste comme un mari dmarche hors de son logis.ste kom' un mari dmare hrs de son lojis.
PasPassant la carrire il ressemble un bon coureursant la karrir' il resanbl' un bon krr
VVite gaillard courir pour tt dpcher son chemin.te gaard a krir pr tt dp^r son emin.
D'uD'un bout du ciel part, puis recourt l'autre bout.n bt du sil part, puis rekrt a l'tre bt.
MMais de sa vive chaleur rien n'est ni exempt ni cach.s de sa vve alr rin n'^t n gzant n ka.
15
La La loi du Seigneur l'esprit convertissantl du Sir l'sperit konvrtisant
Est pure et nette donnant le vrai savoir aux simples gens.t pur' nte donant le vr savr s sinplejans.
S_Ses mandements sont droits, donnant au coeur soulas : mandemans sont drs, donans kr slas :
L'L'enseignement du Seigneur est bien repurg : voire peutansemant du Sir ^t bin repurj : vre pt
LzLes yeux claircir en sa loi plus clair voyants. is klrsir an sa l plu_ klr voians.
20
LLa rvrence de Dieu soit nette et ferme pour jamais.a rvranse de Di st nt' frme pr jams.
dEt droits et certains sont de Dieu les jugements,rs srtins sont de Di l_ jujemans,
PlPlus dsirables et chers que n'est ni or ni nul joyauus dezirablez rs ke n'^t ni r ni nul joi
TanTant soient de grand prix, tant le nombre en soit il grandt st de gran pris, tant le nonbr' an st i grand
PlPlus savoureux que liqueur coulante des rayons preints.us savrs ke likr klante d_ raions prins.
25
TonTon serviteur humble en reoit enseignement : srvitr unbl' an rest ansiemant :
AnAmple salaire en aura celui qui les observera.ple salr' an ara selui ki lz ssrvera.
Ki Qui tous ces erreurs sans ta loi remarquerait ?ts sez rrrs sans ta l remarkert ?
FFais que je sois pur et net de tous mes inconnus pchs ke je s pur nt de ts mez inkonus pes
PrPrserve d'orgueil franc et net ton serviteurzrve d'rg frank nt ton srvitr
30
K'Qu'il ne me puisse mater. Antier serai lors, innocentil ne me puisse matr. Antir ser lrs, innosant
D'D'offense plus grande. Oh que fusse tant heureux,fanse plu_ grand'. ke fusse tant urs,
TaTant que revinssent gr, tous les propos qu'avancerant ke revinset a gr, t l_ props k'avansera
Ma Ma bouche s'ouvrant, ou que mon coeur pensera,be s'vrant, ke mon kr pansera,
AnEn ta prsence Seigneur, qui es ma roche et mon salut. ta przanse Sir, ki s ma r' mon salut.
Mtre : Iambique et dactylique. Distiques forms d'un trimtre iambique et d'un ttramtre asynartte compos d'un penthmimre dactylique et d'un un dimtre iambique.