PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
retour
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .III.

SISeigneur, qu'ils sont crus mes ennemis !R, k'il sont krus mz anemis !
[f 2 r]
Ke Que de gens levs pour me courir-sus !de jans levs pr me krir-sus !
MiMaints vont disant de mon me et de moi :ns vont dizant de mon a^m' de m :
Il Il n'y a pour lui salut en Dieu.n'i a pr lui salut an Di. <
5
MMais toi Seigneur, une targue tu m'es :s t Sir, une targe tu m's :
MonMon honneur, qui la tte me fais hausser. onr, ki la t^te me fs hssr.
VrVers le Seigneur Dieu de ma voix je criai :s le Sir Di de ma vs je kri :
dEt de son mont saint il m'exaua.e son mont sint il m'gzssa.
JeJe repose et je dors et je veille gaillard, repz' je dr je ve gaard,
10
PuiPuis que le Seigneur me supporte bnin.s ke le Sir me suprte bnin.
DDix mille du peuple ne craindrai pas,mlle du pple ne krindr pas,
Ki Qui de moi sont camps tout alentourde m sont kanps ttalantr
PrPour me courir sus. Seigneur lve toi : me krir sus. Sir leve t :
SSauve moi mon Dieu.ve m mon Di. <
15
KarCar c'est toi qui trestous mes ennemis s'^t t ki trets mz anemis
An En leur mchoire frappas : et qui aslr mare frapas : ki as
KasCass les dents aux pervers.s l_ dans _ prvrs. ><
S'C'est le Seigneur Dieu de qui part le salut :^t le Sir Di de ki part le salut :
dEt dessur ton peuple ton heur vient.esur ton pple ton r vint. ><
Mtre : Anapestique. Dimtres non-cadencs l'exception des v. 4, 17 et 19 qui sont cadencs, et du v. 14 qui est un monomtre surcadenc.

Variantes et remarques :
v. 11 : l'n de krindr, d'abord oubli, a t ajout au-dessus du mot.
v. 16 : astrisque dans la marge de gauche.