PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
retour
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

SME .XXVI.

Seigneur juge moi : car je marche innocent. SIR juje m : kar je mar' innosant.
AssAssur suis de Dieu, rien ne m'branlera.ur suis de Di, rin ne m'branlera.
Seigneur sonde-moi tente-moi prouve-moi : Sir sonde-m tante-m prve-m :
FonFonds et cuis comme au feu mon dedans et mon coeur :z kui kom' f mon dedans mon kr :
5
KarCar devant mes yeux j'ai toujours ta bont. davant mz ^s j' tjrs ta bont.
An En ta vrit je marche : et je ne veux point m'asseoir,ta vrt je mar' : je ne v pint m'asr,
NNi promener entre gens pleins de vent et trompeurs. prmenr antre jans plins de vant tronprs.
An En horreur j'ai la hantise des malfaiteurs :rrr j' la hantize d_ malftrs :
[f 20 v]
AntEntre les dpravs compagnon ne sirai.re ls dpravs konpaon ne s^r.
10
J'J'ai lav d'innocence mes mains : je pourrai, lav d'innosanse m_ mins : je pr,
Seigneur, circuir saintement ton autel, Sir, sirkur sintemant ton tl,
PrPour louer haut et clair tous tes faits merveilleux. lr ht klr tt_ fs mrv^s.
Seigneur j'aime fort ton manoir trs sacr : sir j'ime frt ton manr trssakr :
Le Le saint lieu j'aime fort o ta grandeur se tient.sint li j'ime frt ta grandr se tint.
15
MoMon esprit ne mets pas entre les malfaiteurs :n sprit ne m^_ pas antre ls malftrs :
LasLas ma vie point ne perds entre les meurtriers. ma v' pint ne p^r antre ls mrtrirs.
AntEntre leurs mains ils ont tout mfait : eux ils ontre lr_ mins il ont tt mft : s il ont
PlPleine main des prsents tous de corruption.ine min ds przans ts de krrupsion.
MoMoi je marche innocent. Toi bnin garde-moi. je mar' innosant. T bnin garde-m.
20
J'J'ai le pied ferme assis en chemin plain et droit. le pi frm' asis an emin plin drt.
An En public le bon Dieu mon Seigneur je louerai.publik le bon Di mon Sir je l^r.
Mtre : Crtique. Ttramtres non-cadencs associant des crtiques avec diverses substitutions. Tous les mtres ont exactement 5 temps.

Variantes et remarques :
v. 7 : Variante biffe : N ne va^z antre jans plins de vant tronprs. La version dfinitive figure dans la marge infrieure.