DICTIONNAIRE
Jean-Antoine de Baïf
Avertissement
Introduction
Psautier 1573
Livre I
Psaume 1
Psaume 2
Psaume 3
Psaume 4
Psaume 5
Psaume 6
Psaume 7
Psaume 8
Psaume 9
Psaume 10
Psaume 11
Psaume 12
Psaume 13
Psaume 14
Psaume 15
Psaume 16
Psaume 17
Psaume 18
Psaume 19
Psaume 20
Psaume 21
Psaume 22
Psaume 23
Psaume 24
Psaume 25
Psaume 26
Psaume 27
Psaume 28
Psaume 29
Psaume 30
Psaume 31
Psaume 32
Psaume 33
Psaume 34
Psaume 35
Psaume 36
Psaume 37
Psaume 38
Psaume 39
Psaume 40
Psaume 41
Livre II
Livre III
Livre IV
Livre V
Etrénes 1574
Chansonnettes
Psautier 1569
Musique
Glossaire métrique
Fichier pdf
Masquer métrique
Légende
SÉÔME .XX.
AN
TANS
ma
lin
le
Séi
ñör
[f° 15 r°]
T'ég
zôs
se
kand
le
prìî
ras.
Le
nom
du
Diö
de
Jaÿ
kôp
Tù
jùrs
te
tié
n' a
sö
ré.
5
T'an
vøi
e
ton
ré
kon
fôrt
Du
san
tu
è
re
k'il
tiént :
Søtã
ton
su
pôrt
de
Sìî
on.
K'i
l ètã
l'o
dör
de
tè_
dons
Frè
ç' aÿ
ja
mès
da
vant
lui.
10
Sø
t il
re
kùrs
de
tè_
dons :
Ton
sa
kri
fis
se
bién
gras
An
san
dre
fas
se
tun
bér,
Si
ñal
d'a
n è^
tre
kon
tant.
Ke
Diö
te
dûint
de
ton
kör
15
Tù_
lè_
dé
séin
s a
kon
plir.
Ke
nùs
jo
iös
de
ton
bién
Fis
sions
de
jøi
e
lè_
kris
Pùr
ton
sa
lut
re
tan
tir.
K'ôá
nom
de
nôÎ
tre
grand
Diö
20
Bra
vions
de
nô
z é
tan
dars
HôÎs
dan
le
vant
dé
plûi
és.
Ke
vö
£e
Diö
le
bon
Diö
Tù_
tès
sù
è
sá a
kon
plir.
Ôr
méin
te
nant
je
vø
bién,
25
Diö
vöt
so
n ûint
pré
zèr
vér,
Diö
vöt
l'ù
ìär
du
hôÎt
siél,
Du
siél
sa
séin
te
mè^
zon,
De
sô
ve
rès
se
vèr
tu
[f° 15 v°]
Sa
dè^
tre
méin
le
gar
dant.
30
Ki
lörs
çe
vôÎs,
ki
lö_
çars
Ra
man
te
vans
se
lù
ront :
Mèsã
nùs
de
nôÎ
tre
Bon
Diö,
Si
ñö
r é
Diö,
le
séint
nom
Pùr
tùt
vù
lons
re
kôr
dér.
35
Il
son
t a
bas
tre
bu^
çés :
Nù_
tùs
de
bùt
le
vés
sus
De
mö
re
rons
de
sur
piés.
Si
ñör,
le
Rø
tu
gar
dras.
Si
tôÎt
ke
nùs
le
pri
rons
40
Diö
nôs
pri
è
re
z or
ra.
Mètre :
Iambique. Dimètres cadencés.