retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
retour
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .XX.

AN TANS malin le Séiñör
[f° 15 r°]
T'égzôsse kand le prìîras.
Le nom du Diö de Jaÿkôp
jùrs te tién' aré.
5
T'anvøie ton konfôrt
Du santuère k'il tiént :
Søtã ton supôrt de Sìîon.
K'il ètã l'odör de tè_ dons
Frèç' aÿ jamès davant lui.
10
t il rekùrs de tè_ dons :
Ton sakrifisse bién gras
An sandre fasse tunbér,
Siñal d'an è^tre kontant.
Ke Diö te dûint de ton kör
15
Tù_ lè_ séins akonplir.
Ke nùs joiös de ton bién
Fissions de jøie lè_ kris
Pùr ton salut retantir.
K'ôá nom de nôÎtre grand Diö
20
Bravions de z étandars
HôÎs dan le vant plûiés.
Ke £e Diö le bon Diö
Tù_ tès èsá akonplir.
Ôr méintenant je bién,
25
Diö vöt son ûint prézèrvér,
Diö vöt l'ùìär du hôÎt siél,
Du siél sa séinte mè^zon,
De verèsse vèrtu
[f° 15 v°]
Sa dè^tre méin le gardant.
30
Ki lörs çevôÎs, ki lö_ çars
Ramantevans se ront :
Mèsã nùs de nôÎtre Bon Diö,
Siñör é Diö, le séint nom
Pùr tùt lons rekôrdér.
35
Il sont a bas trebu^çés :
Nù_ tùs debùt levés sus
Dererons desur piés.
Siñör, le tu gardras.
Si tôÎt ke nùs le prirons
40
Diö nôs prièrez orra.
Mètre : Iambique. Dimètres cadencés.