PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
retour
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

LIVRE .I.

SME .I.

LZ RS du prdome, k ne s'^_ pint prmen
[f 1 r]
Dedans le konplt d_ mans.
Ni s'^t ar^t dans la v' d_ frftrs,
Ni d_ mokrs bank asis.
5
M dont le kr ^t an la l du bon sir,
nuit jr sonj' an sa l.
dt tt insin ^tre k'^t un a^bre vrd,
Plant joant le krs dez es :
Ki son riant fruit an sa szon dt donr.
10
Sa fe pint ne fltrira :
m^mez rs tt le be fruit k'il fera
rzemant le parfera.
Non insi prvrs, Non non insi : ms kom' ^t
La bale k'un vant pssera.
15
Par k ne srdront l_ mans jujemant.
Ni dans l'asanbl^ dz lus.
M Di kont bin kl emin l_justes vont.
d_ mans le trin prt.
Mtre : Iambique. Distiques constitus d'un trimtre et d'un dimtre. Au v. 1, substitution du 3e pied par un anapeste.

Variantes et remarques :
v. 5, version biffe : M dont le kr frank ^t du Sir an la l,.
v. 7 : le mot a^bre avait t crit, conformment la graphie usuelle, avec un r implosif en deuxime position qui a ensuite t biff.
v. 8 : le krs est crit au-dessus de l_ rus, qui n'est pas biff.
v. 13, version biffe : Non insi prvrs, ms seront insin kom'^t.
v. 15 : astrisque dans la marge de gauche.