PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
retour
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME .XXVII.

LE SIR il ^t mon urze klrt :
Ma svet s'^t lui . de ki d_j'avr pr ?
Di s'^t l'apui de ma ve :
Ki m'pvantra ?
5
Mans kontre m la batae ranjt :
pr ma r manjr me vent travar.
Ss annemis, ki trebu^et,
Tunbet alanvrs.
Je pr me vr ttalantr ankls
10
Du kam, ke mon kr nule frair ne prandra :
Sur m s'mve la g^rre :
An-se me fr.
Je fz une sle rek^t' a mon Di :
[f 21 r]
Je l'an rekrr . s'^t k'abitant avk lui
15
An son pals je demre
Tant ke je vvr.
Je v^r la jie de Di, rerant
De l'kslant vraje de Di la bet,
sint sejr de se tanple
20
je demrr.
Dedans son pals (si mf me survint)
Ka me tindra, pr de malr me svr
plus segrt de sa tante :
Puis me rehssant
25
Desus un roir asur me montra,
Sdin me fzant hte la t^te prtr,
Sur ss ki hine me prtet,
K me tent kls.
Alrs dan_ le tanple je sakrifr :
30
J'i anter ds innez ans solann^s,
Kand d'une f^te de je
Di regrasr.
Ma vs ( Sir) l'ktant akonpli,
S tt ke v^r t [sl] ma klamr je krr.
35
Mrs de m ki te kre :
-m', rpon m.
mon kr m'a dit kome s tu parls,
(Ke mon vizaj' on r') je l' rer.
Ton ds vizaj' ta grasse
40
J'inplore, Sir.
De m ton vizaje ne kae, Bon Di :
[f 21 v]
Ne psse ton srf an kolr', mon idr
Svr Di : Ne me lsse
Mis alabandon.
45
J't sl de pr' de mre lss
Ke Di m'akit. Ton emin r apran-m
Sir : pr ki m'agte
Drt gide ms pa^s.
Ne prm^ ke sz a la mrs lss
50
De ss, ki (m_ hin^s) se ruans desur m,
L_ fs tmins, tt traje
M'zet avansr.
Je kri tjrs ke vivant je v^r
Desur la trr' ankr du Sir la bont.
55
An Di te fe : kraje.
N'spre k'an Di.
Mtre : Strophe complexe de quatre vers. Le premier est un trimtre antispastique cadenc ml par contrarit, le deuxime un trimtre piionique du majeur non-cadenc ml par contrarit, le troisime un dimtre piionique du mineur non-cadenc ml par contrarit (finale fminine) et le dernier un adonique.
Le v. 34 n'est pas conforme au schma : c'est probablement que le monosyllabe sl a t oubli.