PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
retour
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
 
pdfFichier pdf
mtriqueMasquer mtrique
mtriqueLgende

SME .XXVIII.

V^R T je m'kre, Sir,
T ki ma re seras : Pr m ne s pas k ne mut ke l'tant
Je n'ae sanblr ss dplors malur^s
K dans le kave du spulkre sonbre vont dsandant.
5
gzsse ma plint' ma vs :
J'adrs' a t ma klamr l_ mins levant tanple ki t'^t ddi,
Pr n'^tre pa^_mis antre mans, ki malins
Avk le proin de parle font la ps, du kr mal
F^_ lr kom' il ont bezo :
10
P^ie le tr^itre dezir k'il prtet kr plin de vlr dloial.
Ran_ lr selon lr_ mins le salr' loir
K'il ont mrit . la pare just' die ran_ lr.
Il n'ont le kraj' lev
[f 22 r]
Pr du Sir le pvr kontanplr an tt tant ke sa min a kr :
15
Il ls dtruira pr ne jams relevr.
A Di tt onr lanje : kar ma plint' il antand.
Di s'^t le pav ki me kvr',
t ma valr tte . Mon kr sprt an lui : je resu le sekrs,
Dont tt le kr ankr me trest rj :
20
Ki ft ke de Di la lanje d'un bl inne antr.
Lrs frsez il ^t le Sir,
Frse ki sve son int. Konsrve bin ton pple Sir, bni
L_ tins, ke pr ton prpre vlus retenir.
Sir, mene-ls kome pa^tr', ls avanse tjrs.
Mtre : Strophe de 4 vers complexes. Le premier vers est un dimtre non-cadenc (qualifi de prosodiaque) associant un ionique du majeur et un choriambe, le second un asynartte comprenant trois sous-vers, soit un penthmimre dactylique, un penthmimre iambique et un penthmimre dactylique, le troisime, aussi asynartte, fait se succder un penthmimre iambique et un penthmimre dactylique (iamblgiaque), le quatrime, toujours asynartte, associe un sous-vers considr comme anapestique (bien qu'il commence par un iambe) et un dimtre trochaque court-cadenc.

Variantes et remarques :
v. 2 : ke l'tant est report la ligne infrieure.
v. 6 : ddi est report la ligne infrieure.
v. 10 : Les deuxime et troisime lettres de prtet sont crites au-dessus d'un gribouillis. Le mot dloial est report la ligne infrieure.