retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueLivre I
rubriquePsaume 1
rubriquePsaume 2
retour
rubriquePsaume 3
rubriquePsaume 4
rubriquePsaume 5
rubriquePsaume 6
rubriquePsaume 7
rubriquePsaume 8
rubriquePsaume 9
rubriquePsaume 10
rubriquePsaume 11
rubriquePsaume 12
rubriquePsaume 13
rubriquePsaume 14
rubriquePsaume 15
rubriquePsaume 16
rubriquePsaume 17
rubriquePsaume 18
rubriquePsaume 19
rubriquePsaume 20
rubriquePsaume 21
rubriquePsaume 22
rubriquePsaume 23
rubriquePsaume 24
rubriquePsaume 25
rubriquePsaume 26
rubriquePsaume 27
rubriquePsaume 28
rubriquePsaume 29
rubriquePsaume 30
rubriquePsaume 31
rubriquePsaume 32
rubriquePsaume 33
rubriquePsaume 34
rubriquePsaume 35
rubriquePsaume 36
rubriquePsaume 37
rubriquePsaume 38
rubriquePsaume 39
rubriquePsaume 40
rubriquePsaume 41
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriqueLivre IV
rubriqueLivre V
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

SÉÔME .II.

PÙRKú Nasioäns se rama^sset ému^s ?
[f° 1 v°]
É pöplesÄ, déséins braset anvéin ?
Lè_ Røs de la tèrre se sont élevés :
É Prinsez anun tiénetÄ le konsé£
5
Kontre le Séiñör, éÿ kontre son üint.
Ronpon lö^r nös : é de nùs rejeton
Lö^r ça^blesÄ. Selui ki demör' ôs siös
Se rira : le Siñör s'an mokera d'ös :
Puis an sa furör lez ira tansér,
10
É de son kùrrùs lèz épùvantér :
É dira. J'èã mis mø mè^me, se Rø
Ke j'avù^, sur mon séint Mont de Sìåon.
Son édit je dirè. Le Siñör i me dit :
É tu ès mon Fis, É se jùrdui mè^me t'è anjandré.
15
Fè^_ mø ta demand', éÿ je te donrè
Dè_ naÂsioäns l'éritaÿj', é tùlè_ bùs
De la tèrr' a tenir kome ton drøtã fons.
Tø d'uÂne vèrjeã de fèr lè brøÎras,
Éý kome pôás du potiér lè brìÁzeras.
20
DONK ôÎ Røs astöre konøssés :
ÔÎ vùs ki jujés sur tèrr' aÂprenés.
Sèrvés an révérans' ôá Séiñör,
Éý demené_ jøìî' an séinte trémör :
É le Fisã bèzés par omaj' adoré,
25
K'il ne se kùrrùss' : é ne vùs pèrdiés
Kantéÿ le çemin malurös ke tenés,
Sìþ tansøpö sa furör s'alumøtã.
ÖRÖS tùs sös ki se fìîeæt an Lui. ·><·
Mètre : Anapestique. Dimètres, à l'exception du v. 14 qui présente un trimètre. Le v. 2 est cadencé.

Variantes et remarques :
v. 4 : an un, réuni par une marque de liaison.
v. 26 : Kant éÿ, réuni par une marque de liaison.