Baïf - Vers mesurés

SIÿR', AN ton kùrrùs ne me vién konvéinkre du fôrfèt :

Non ne me vién çatìåér an ta bù£ante furör.

Mizérikorde de mø, Séiñör . kar fûbleã je langìî.

ÔÎ, gérìÁ mø, Séiñör : j'èã tùmez ôÎs étonés.

Mè^me mon a^me se trùble de pör, tranblante dedan mø

Fôrt étoné^. Mè^ tø tø SìÁre, juskezakand ?

Çanje d'avis, é te tùrne, Siñör : é mon a^me délivrant,

Sôf du péri£ tire mø par ta klémante pitié :

Puis k'a la môrt ùbliö^ze, de tø la mémøre s'amôrtìît.

Mèsã kìË dira ton onör dan le sépulkre muèÛt ?

An maÿ pléinte rekru, tùte nuit je retranpe de mè_ plörs,

[f° 4 r°]

Dra^s é kùvèrte de lit, jusk'a la kù^çe mù£és.

L'ö£ trùblé de dùlör, é kavé d'angûsse me vié£ìît,

Pùr tùs mèz anemis èzesÄ du mal ke je san.

Sus arriére de mø, vùs, tùs lez ùvriérs de movètié :

Kar le Siñör a ùìä mon kri é plör dùlùrös :

Kar le Siñör grasiös a ùìä la prièÊre ke fèzøz,

É le Siñör l'ûiant, pront ma rekè^te fera.

Fôrt éÂfroÜiés é trùblés tùs mèz anemis s'an épèrdront :

Éý tùsùdéin éÂfroÜiés çanje d'avis i feront.

Mètre : Dactylique. Distiques élégiaques.