retour
virga
avance
DICTIONNAIRE
rubriqueJean-Antoine de Baïf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrénes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
retour
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriqueChanson 65
rubriqueChanson 66
rubriqueChanson 67
rubriqueChanson 68
rubriqueChanson 69
rubriqueChanson 70
rubriqueChanson 71
rubriqueChanson 72
rubriqueChanson 73
rubriqueChanson 74
rubriqueChanson 75
rubriqueChanson 76
rubriqueChanson 77
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire métrique
 
 
pdfFichier pdf
métriqueMasquer métrique
métriqueLégende

XXVIII.

REÇANT.
LÈÿSSEÂ-møÀ oÀsuÿ, lèÿsseÂ-møÀ oÀsuÿ, je n'aÿn feÂrèÿ-rìéýn :
NaÂnìÁnaÂnìÁnoÿn naÂnìÁnaÂnìÁnoÿn naÂnìÁnaÂnìÁnoÿn je n'aÿn feÂrèÿ rìéýn,
ÇANT .I.
KèÌlke nièÎze tu prandras,
Noÿn møý kìÁ sèà de tèÿ_ tùÿrs :
5
Pluÿ lûìýñ çèÿrç' a te pùÿrvøýr. ·><· <·
2
Onke ne vint nìÁ ne viéndra
[f° 311 v°]
Nul tronpereô ki su^_ miös
AnjôÎlér ki le krørøt ·><· <·
3
Kèl afété dénièzör !
10
VùdrøÎ_ tu m'an fér' ôtant
K'an fis l'ôÎtrejùr a££örs. ·><· <·
4
Passe çemin : va tu pèr_ tans:
Fè tant le fin ke vùÿdras :
Beô sanblant ne me prandra. ·><· <·
Mètre : Le rechant peut être analysé comme un trimètre iambique surcadencé (avec deux dactyles de substitution) suivi d'un tétramètre iambique surcadencé. Pour la strophe, on a, successivement, un trimètre dactylique, un dimètre iambique cadencé et un dimètre antispastique cadencé.

Variantes et remarques :
v. 3, version biffée : Vaÿ kéÂke sôÅt' aÂbuÿzéÿr.