PROBLME D'AFFICHAGE ?
DICTIONNAIRE
retour
virga
avance
rubriqueJean-Antoine de Baf
rubriqueAvertissement
rubriqueIntroduction
rubriquePsautier 1573
rubriqueEtrnes 1574
rubriqueChansonnettes
rubriqueLivre I
rubriqueChanson 26
rubriqueChanson 27
rubriqueChanson 28
rubriqueChanson 29
rubriqueChanson 30
rubriqueChanson 31
rubriqueChanson 32
rubriqueChanson 33
rubriqueChanson 34
rubriqueChanson 35
rubriqueChanson 36
rubriqueChanson 37
rubriqueChanson 38
rubriqueChanson 39
rubriqueChanson 40
rubriqueChanson 41
rubriqueChanson 42
rubriqueChanson 43
rubriqueChanson 44
rubriqueChanson 45
rubriqueChanson 46
rubriqueChanson 47
rubriqueChanson 48
rubriqueChanson 49
rubriqueChanson 50
rubriqueChanson 51
rubriqueChanson 52
rubriqueChanson 53
rubriqueChanson 54
rubriqueChanson 55
rubriqueChanson 56
rubriqueChanson 57
rubriqueChanson 58
rubriqueChanson 59
rubriqueChanson 60
rubriqueChanson 61
retour
rubriqueChanson 62
rubriqueChanson 63
rubriqueChanson 64
rubriqueChanson 65
rubriqueChanson 66
rubriqueChanson 67
rubriqueChanson 68
rubriqueChanson 69
rubriqueChanson 70
rubriqueChanson 71
rubriqueChanson 72
rubriqueChanson 73
rubriqueChanson 74
rubriqueChanson 75
rubriqueChanson 76
rubriqueChanson 77
rubriqueLivre II
rubriqueLivre III
rubriquePsautier 1569
rubriqueMusique
rubriqueGlossaire mtrique
rubriqueBibliographie
 
Pour une translittration en orthographe standard, survolez l'initiale des vers !
pdfFichier pdf
mtriqueAfficher mtrique
mtriqueLgende

LXI.

ANT .I.
AAh Fenouilet malheureux !H Fen£t malrs !
KQuelque autre la tient qui ne te vaut pas,lk' tre la tnt k ne te v_pas,
LLa tratresse de fausse foi,a trtrsse de fse f,
KQui se trompant t'a dlaiss. se tronpant t'a delss. <
REANT.
5
Autant de fiance chercheztant de fanse rs
AEn une femme comme en la mer.n une fame kom' an la mr. ><
2
PPauvre homme o est le serment ?vr' om' ^t le srmant ?
O les gracieux mots, o le doux ris ? l grasi^_ ms, le d^_ ris ?
O les larmes, o les soupirs,l_larmes, ls spirs,
10
KiQui-te-serraient, qui-te-brlaient ?-te-srrt, ki-te-brult ?
3.
KanQuand quelque fleur lui offrais,t kke flr li frs,
GGaiement de sa main blanche la-portantmant de sa min blane la-prtant
A sa bouche la-baisotait,sa be la-bzott,
SeSe-la-plantait subit au sein.-la-plantt subit sin. <
4.
15
KQui ne s'y ft abus ? ne s' fu^t abuzz ?
MMais, jeune te voyant et si bien-n,s, jne te viant sibin-n,
BeBeau, chantant, du rebec jouant,, antant, du rebk jant,
KQui ne t'emplt de bon espoir ? ne t'anplit de bon spr ? <
5.
KQuoi ? Si tu veux te vanter ? s tu vs te vantr
20
DDes biens, tu avais boeufs et moutons prou :_bins, tu av_ bs mtons pr :
BoBois prs vignes et champs assez.s prs vez ams ass.
TTout cela point ne l'arrta.sela pin_ ne l'ar^ta. <
6.
MsMais la volage qu'elle-est, la volaje k'l-^t,
oChoisit, comme la louve, le plus laid.zt, kome la lve, le plu_ ld.
25
Et laisse ingrate son loyal,lss' ingrate son loial,
PPour aller suivre l'tranger.r alr suivre l'tranjir. <
7.
MsMais, Fenouillet, l'tranger, Fent, l'tranjir
[f 320 v]
VaVengeur de ton outrage tu verras,njr de ton traje tu v^ras,
KaQuand lui mme la-chassera,nt lui m^me la-assera,
30
pprouvant son dloyal coeurrvant son dloial kr <
8.
LrLors elle triste viendras le triste vindra
VVers toi reconnaissant sa folle erreur.r t rekonsant sa fol' rrr.
VVersant pleurs et jetant soupirs,rsant plrs jetant spirs,
TToute toi, merci te criera.t' a t, mrs te krra. <
9.
35
LrLors, ne te laisse attendrir.s, ne te lss' atandrir.
TiTiens bon : rigoureux obstine ton coeur,n bon : rigrs stine ton kr,
KCoeur, qui fausse une fois sa foi,r, ki fss' une fs sa f,
MiMille fois peut la-refausser.lefs pt la-refssr. >< <
Mtre : Le rechant associe un dimtre ionique du majeur et un dimtre trochaque cadenc. La strophe se compose d'un dimtre choriambique cadenc, d'un trimtre ionique du majeur court-cadenc, d'un dimtre antispastique et d'un dimtre ionique du mineur.