Afficher métrique

Légende

PùPour quoi m'as tu quitté maligne sans foi ?ýr køý m'aÏ_ tu kìÁtéÿ maÂlìþne saÿn føý ?

MMoi qui onques de t'aimer ne pus me lasser.øý kìÁ oÿnk de t'éÂméÿr ne puÿ me laÿsséÿr. <·

MAMalheur malheur d'amour si trompeur.ÀLÖÿR maÂlöÿr d'aÂmùÿr sìÁ troÿnpöÿr. ·><·

ParPar trahison décevoir amant si loyal tréizon désevør amant sìÁ lûial

5

TaTant constant et fidèle à bien te servir.n_ konstant é fidèl a bién te sèrvir. ·><·

Tu Tu gaudis et te ris : je pleure et languis :gôdis é te ris : je plör' é langìî :

MoMoi laissé je te suis : ne puis te laisser.è lèssé je te sui : ne puis te lèssér.·><·

PuiPuis qu'il faut que de toi je sois méprisé,s k'il fôÎt ke de tø je sø méprizzé,

J'J'essaierai si je puis de toi me passeréssè^rè si je puis de tø me passér ·><·

10

FôFaut il donc que le sort me soit si mauvais ?Ît il donk ke le sôrt me søtã si môvès ?

ToToi ni autre n'aurez commande sur-moiè ni ôÎtre n'arès komande sur-mø ·><·

N'éN'aimant plus si je perds l'attente d'un bien,imant plus sìÁ je pèr l'atante d'un bién,

ÔsAussi mille douleurs que j'ai je perdraisi mille dùlörs ke j'è je pèrdrè ·><· <·

Mètre : Le rechant est un dimètre iambique surcadencé. La strophe comprend deux trimètres antispastiques cadencés (phaléciens).

Variantes et remarques :
v. 9 , version antérieure : èssè^rè, corrigé en éssè^rè.